REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 689 
qui passaient par dessus les épaules. Une ceinture d'étoffe, fermée 
avec un bouton de bronze, serre la tunique autour du tronc. 
Un manteau de forme ovale, long d’un mètre, recouvre les 
épaules ; il est assez large pour pouvoir s’agrafer par devant à 
l’aide de plusieurs épingles en bronze. 
Les pieds sont couverts de morceaux d'éloffe et de souliers 
en cuir, dont on n’a recueilli toutefois que des vestiges. 
L’homme tient le bois de sa lance de la main droite ; du côté 
gauche, une épée en bronze, avec fourreau en bois, est sus- 
pendue à la ceinture : ce sont les armes trouvées dans les 
sépultures. 
On n’a découvert qu'un seul costume féminin, entièrement 
conservé. Une coiffe de réseau, artistement travaillée, enveloppe 
les cheveux de la femme. Elle porte une jaquette faite d’une 
seule pièce d’étoffe ; la couture se voit sur le dos et dans les 
manches, qui viennent jusqu’aux coudes; l’avant-bras est orné 
de bracelets; l’ouverture pour le cou est formée par une coupure. 
La robe est aussi longue que la pièce d’étoffe est large; elle 
est cousue de gros lils de laine, mesure environ 1 m , 15 et 
pend jusqu’aux pieds. O11 ne sait si la robe entourait le bord 
inférieur de la jaquette ou si la jaquette pendait librement au- 
dessus de la robe. Celle-ci est maintenue autour du corps par une 
ceinture en étoffe, qui se termine par des houppes, finement tra- 
vaillées; une belle plaque de bronze est attachée à cette ceinture. 
La femme porte un poignard en bronze à la ceinture et un 
beau collier autour du cou ; ce collier est formé d’une plaque 
de bronze recourbée, plus large au milieu, et décorée d’orne- 
ments en spirale. 
Ces vêtements, ces armes et ces ornements ont été recueillis 
avec des squelettes dans d’immenses cercueils en bois de chêne ; 
on peut en voir des spécimens au Musée. Ce sont de gros troncs 
de chêne dont les extrémités ont été taillées à section droite, à 
coups de hache ; ils ont été fendus en deux et creusés dans le 
sens de la longueur. Dans un de ces cercueils, on voit le squelette 
couché dans la moitié inférieure du tronc; on distingue encore 
les cheveux et les sourcils; il repose sur une peau de vache avec 
les habits, les armes et les ornements que nous venons de décrire. 
La moitié supérieure du tronc sert de couvercle à ce cercueil, 
qui provient du fameux tumulus de Borurn Æshoï, près de 
Aarlnis. O11 peut voir au Musée une coupe de ce tertre qui 
renfermait deux cercueils d’hommes et un cercueil de femme, 
avec les vêtements de l’âge du bronze. 
III e SÉRIE. T. VII. 
4i 
