LES MONTS, LES BOIS ET LES EAUX 137 
P. S. Le présent article était écrit et les épreuves en étaient corrigées, 
lorsque nous avons eu connaissance d’un travail écrit dans le même esprit, 
bien qu’à un point de vue différent, dans la Revue générale des Sciences 
PURES ET APPLIQUÉES. N'’ du 15 novembre 1910. Librairie .\rmand Colin, 
à Paris. 
Ce travail, dù à M. Paul Ruffault. inspecteur des eaux et forêts en activité, 
et se référant à de nombreux documents français et étrangers, est intitulé : 
La forêt et LES inondations. L’auteur y combat des assertions avancées par 
certains auteurs non pas systématiquement hostiles à toute influence impor- 
tante des forêts, mais contestant leur action sur le régime des eaux. 
Il y établit la différence du mode d’action des sols boisés sur les terrains 
qu’ils recouvrent, suivant que ceux-ci sont perméables ou imperméables, 
différence qui devient insensible lorsque, après des pluies d’une intensité 
exceptionnelle, les terrains perméables linissent par être sursaturés d’eau 
comme les autres. 
Dans un périodique, La Géographie, M. Ch. Rabot, s’a])puyant sur des 
rapports présentés par MIL Lauda, Iveller et Wolfscbütz, à un récent Congrès 
tenu à. Milan, combat les théories aujourd’hui admises touchant rinlluence des 
forêts sur les cours d’eau et sur les sources. A quoi M. Paul Ruffault 
répond que les conclusions de M. Rabot ne sont pas comprises dans les 
prémisses résultant des dits rapports, et de plus qu’il a passé sous silence un 
autre rapport, celui-là de M. Lokhtine, entièrement favorable à l’action des 
forêts sur les eaux. Celte action est du reste complexe, et M. Ruffault en 
expose et discute les divers éléments ; il reconnaît trois facteurs des crues 
des cours d’eau : 1“ les précipitations atmosphériques exceptionnellement 
intenses ; la composition géologique du sous-sol, et 3” la disposition topo- 
graphique des terrains d’écoulement, états de choses qu’on ne peut changer, 
mais dont on peut modilier utilement les effets. 
La conclusion générale, après plausible discussion, du travail de M. Ruffault, 
est que la présence des forêts a une influence favorable sur l’alimentation 
des sources et sur le débit des cours d’eau. 
C’est, comme on le voit, une partie importante de la vaste question de 
l’influence des forêts qui a été traitée là avec compétence et autorité. 
C. DE K. 
