l’art de guérir au CONGO BELGE 
i05 
en usage au (.lalion. Lcà, ce sont les racines d’une amo- 
macée qui fournit la base de la décoction obtenue par 
ébullition prolongée. On .y mêle habituellement des 
fruits d’une autre amomacée que l’on cultive à cet 
effet près des villages. Le liquide ainsi obtenu est 
injecté cinq fois par jour dans les yeux du patient. 
Dans certaines régions, les bains IVoids sont ordonnés 
au malade, et on le gorge de purgatifs. Le ])lus en 
A’-ogue se tire de 30 à 40 grammes, par litre d’eau, de 
feuilles à'okwnè (D. 
A'oici quelques détails plus précis sur le traitement 
de la maladie du sommeil appliqué dans la région de 
]\Iadil)i; nous les devons à M. le 1)’’ Dreypondt (2). 
On couvre tout le corps du patient de petites inci- 
sions, après quoi on le frictionnne aAmc le mélange 
suivant : 
a) 30 grammes environ d’écorses pulvérisées et 
préalablement passées au feu de laoaza (3) ; 
h) 10 gi’ammes environ de fourmis (espèce qui 
accompagne les pucerons des Fimtumia^ cœur de 
bœuf, etc.) ; 
c) 10 grammes environ d’argile ferrugineuse du 
Tabula minéi’al ; 
d) Malafu (vin de palme), en quantité suffisante pour 
faire une ])àte liquide. 
Les incisions et les frictions sont faites pendant trois 
jours consécutifs. Le quatrième jour, on purge le 
malade à l’aide d’un lavement dont voici la recette : 
(1) Peut-être ïokama des fiatetela, le Strychxos pungens, F. C., p. 37:2. — 
D(; Wildemaii, op. cit., p. 382. 
(2) Voir aussi une note de M. Sapin dans De Wildeman, op. cit., p. 209. 
(3) C’est le nom (pie donnent à la plante les Bawana ; les Rangala l’appellent 
boala ; au Mayumbe elle prend le nom de panza, et au Gabonce lui de hoala. 
C’est un Pent.yclethra Macrophglla, légumineuse assez répandue au Congo : 
F. C., p. 182; l’écorce est légèrement rougeâtre et résineuse, des gousses 
de 30 à 40 centimètres de longueur contiennent de grandes graines plates, 
oléagineuses, comestibles. 
