LE PAYS d’oRIGIXE DES IXDO-EUROPÉEXS 237 
rations tout aussi ])lausibles que tel ou tel mot a disparu 
dans une grande partie du domaine indo-européen (i). 
M. llirt consacre d’assez longs déveloi)pements au 
nom du hêtre. Le mot correspondant au latin fâgus, 
hêtre, est certainement indo-européen, car il se re- 
trouve dans les rameaux européens et iraniens (kurde 
hûz, orme). Or le hêtre n’existe qu’en Europe et sur 
une aire assez restreinte, bornée à l’est par une ligne 
qui va de Kœnigsberg à ( )dessa. C’est donc dans ce 
pays du hêtre qu’il faut chercher la patrie des Indo- 
Européens et en effet, c'est Inen un })ays de hêtres que 
rAllemagne. 
L’argument est spécieux. Malheureusement pour la 
thèse de M. Hirt, il n’est nullement prouvé que fugus 
et les autres mots de cette racine aient signifié hêtre 
à l’origine. Le grec qpiyrôç désigne un chêne à glands 
coniestil)les et le rapprochement avec cpayeiv, manger, 
nous donne comme sens premier « nourricier », d’où 
« arbre nourricier, arbre dont les fruits nourrissent ». 
M. Feist voudrait même que le mot signifiât simple- 
ment « arbre » en général (2). De plus le chêne semble 
avoir été })lus im}>ortant et mieux représenté dans les 
forêts des époques })réhistoriques que le hêtre. 
Certains groupes indo-eui-opéens ont connu l’an- 
guille, comme le montre l’équation grec è-fxe?^uç = la- 
tin angmlla = germanique êla. Or, les affluents de la 
Mer Caspienne et de la Mer Noire ne produisent pas 
d’anguilles. C’est donc dans le voisinage d’une autre mer 
qu’il faut chercher leur paj's d'origine et M. Hirt en- 
core une fois en conclut au bien fondé de sa thèse (Ceci 
(Il Ainsi les correspondants de eqmis ont disparu en français et dans les 
langues germaniques modernes, en slave (non en lithuanien), etc. 
(2) S. Feist, Europa in Lichte der Vorgeschichte und die Ergebnisse der 
vergleichenden indogermanischen Sprachwissenschaft, Berlin, 1910(0uellex 
UXD Forschuxgen zur .vltex Geschichte und Geogr.çphie, lleft 19), p. 41. 
— Cet ouvrage de M. Feist nous donne d’une façon résumée un excellent tra- 
vail de mise au point sur les origines indo-européennes. 
