260 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
édileurs oui rendu nn service signalé en innltiplianl à ce propos 
les indications et les notes. Kl les doublent le prix de leur inagni- 
liipie publication ! 
Quant aux problèmes célèbres, lenis riches commentaires ont 
nn but dillerent. linygens en a publié les solutions à la manière 
des anciens, c’est-à-dire sous une forme synlhétiipie et sans les 
analyses (pii l’y avaient conduit. Mais ces analyses ont été con- 
servées. Elles forment précisément l’objet des [irincipales iiièces 
publiées dans la première partie du volume actuel. Les éditeurs 
y renvoient en faisant en détail Thistoire de la solution de 
chaque problème. 
l’Ius tard le grand géomètre revint encore, en [tassant, aux 
sujets traités dans les [troblèmes célèbres et leur consacra quel- 
ques notes manuscrites. Elles nous sont données dans quatre 
Apitendices. 
8" Iléédition de la Christiani Hugenii Coiist. F. ad C. E. 
Franc. Xav. Ai ascom (.'<ic) epistola, quà dUuuntur ea quihus 
’EEéxacriç Cydometriae Gregorii a S'° Vinceniio impaqmda fuit. 
Ilaqae Contitun, Apud Adrianum Vlacq CFJIDCLVl. La lettre 
de Iluygens à Aynscorn est accompagnée d’une traduction fran- 
(;aise. Elle est en outre précédée, non seulement d’un .\vertisse- 
ment, comme les autres rééditions de ces deux volumes, mais 
encore du passage eiitiei- de VExpusilio ac dedudio geonietrica 
d’Aynscom (Antverpiae, Apud lacohum Meursiiua, Anno 
.^I.DC.fA’lj au([uel la lettre de Iluygens ix'qtond et de la traduc- 
tion française de ce [tassage. 
L’avertissement est si neuf, si important pour l’histoire des 
mathématiques en Belgique, qu’un moment j’ai voulu le tran- 
scrire ici en entier. En voici du moins le fragment principal. 
« En composant r’E^éxacnç Cydoineiriae III. Viri Greqorii a 
S. Vincentio, Iluygens avait espéré de pouvoir, par la lucidité 
de son exposition et la force de ses arguments, convaincre 
Grégoire lui-mème de l’insidlisance de sa ([uadi-ature du cercle. 
« A[très sa publication, en décembre Jb51, il fut bientôt 
désa[)[»ointé par l’attitude évasive de Grégoire. Xonobstant les 
insistances de plus en plus pressantes de Iluygens, il persistait 
à réserver son jugement jusqu’au jour on il répondrait à tous 
ses adversaires à la fois. » 
Qu’on me permette ici, en pas.sant, non pas une critique, 
mais une simple observation. Les éditeurs de Iluygens semblent 
ignorer, ou du moins un peu perdre de vue, ([ue Grégoire 
allaibli depuis longtemps par une attaque d’apoplexie, n’était 
