BIBLIOGRAPHIE 
285 
« L’ouvrage que nous présentons aujourd’hui au public, écrit 
1\1. P. Janet dans la Préface, répond à un besoin dont on se 
rendra compte si l’on rélléchil aux conditions de travail de 
l’industrie moderne. Autrefois le jeune ingénieur, à la tin de 
ses éludes, devait faire un apprentissage assez long dans l’in- 
dustrie où il était engagé et y acquérait la connaissance des 
secrets propres à cette industrie. Aujourd’hui ces secrets n’exis- 
tent plus guère et j’en trouve la preuve dans la libéralité avec 
laquelle d’importants ateliers de construction ont bien voulu 
fournir des renseignements h l’auteur de ce livre. Mais en 
revanche on exige de plus en plus que, dès la sortie de l’École, 
l’ingénieur débutant ail des connaissances pratiques étendues, 
afin d’abréger d’autant la période d’initiation dont nous parlions 
plus haut et de rendre plus immédiatement etficaces les services 
qu’on est en droit de lui demander. C’est sous l’intluence de ce 
besoin que les Kcoles telles que l’École supérieure d’Ellectricité 
se sont organisées : l’étude approfondie de la construction des 
machines électriques y tient une grande place ; elle y est appuyée 
sur de nombreux exercices faits à l’atelier. Appelé par ses fonc- 
tions à diriger ces exercices, et en particulier les plus ditliciles, 
mais aussi les plus utiles, je veux dire les travaux d’enroulement, 
M. .Marée, chef d’atelier à l’École supérieure d’ÉlecIricité et 
ingénieur diplômé de cette École, a dù, depuis [dusieurs années, 
amasser un grand nombre de documents sur ce sujet. C’est de 
celte expérience acquise que M. Marée tient à faire aujourd’hui 
profiter le public. 11 en résulte, dans l’exposé des principes 
généraux sur lesquels repose la réalisation des enroulements, 
un caractère très particuliei' et très personnel de clarté et de 
simplicité que ne manqueront pas d’apprécier les lecteurs de 
cet ouvrage. 
» A ce point de vue, nous estimons qu’il peut rendre de grands 
services à une très large catégorie de personnes, aux étudiants 
en électrotecbnique d’abord, en les faisant profiter de nombreux 
renseignements et documents qu’il serait ditticile de se procurer 
ailleurs ; aux ingénieurs ensuite, non spécialistes de la question, 
qui seront peut-être bien aises de se tenir au courant d’une 
branche particulière de la construction électri(iue. C’est pour- 
quoi nous souhaitons vivement que ce livre trouve auprès du 
public l’accueil qu’il mérite, et nous pensons que son succès 
devra être la mesure des services que, h notre avis, il est 
capable de rendre. » 
.\joutons que le Traité de M. Marée se limite aux cas indu- 
