INDICES DES PROGRÈS ÉCONOMIQUES DE LA BELGIQUE 389 
être tout à fait exact, le coefficient de nuptialité devrait 
être calculé sur la population luarialde, mais ce coeffi- 
cient ne [)eut être calculé avec certitude qu'à la date 
des receusemeuts. Ou a donc riialiitude de calculer le 
coefficient de uu])tialité en rapportant le nombre des 
mariaiies contractés an chiffre de la [topulation totale. 
Ce coefficient mesure la tendance générale au mariage, 
ce qui est l)ien le cas à envisager dans une étude a}’ant 
})Our but de rechercher comment et comliien les con- 
ditions économiques et sociales [)euvent influer sur le 
taux de nuptialité. Ce coefficient manque toutefois de 
justesse, car il fait intervenii- une large part de la 
}) 0 ])ulation (pii n’a pas la possibilité légale de se marier. 
Si cette fraction varie de pays à ]»ays ou présente une 
importance relative variable d’une é])oqiie à l’autre, le 
coefficient de nuptialité variera également. C’est pour 
éliminer ces influences que nous avons étalfli les cal- 
culs sur le nombre de couples existant dans la popula- 
tion conq)renant les garçons de })lus de 18 ans et les 
filles de ])lus de 15 ans. 
Les comlamnès par les Cours d’Assises ou pour 
crimes })ar les trilnmaux correctionnels, de même que 
les condamnés en correctionnelle pour délits })unis par- 
le Gode pénal, sont connus numériquement avec certi- 
tude. 11 arr-ive que certains faits qualifiés crimes par 
la loi et qui, comme tels, devraient être jugés par les 
cours d’assises, sont « correctionnalisés », c’est-à-dire 
renvoyés aux trilnmaux correctionnels, à raison de 
certaines circonstances. La jurisprudence et les ten- 
dances des trilnmaux variant à cet égard, on ne peut 
tabler sur la diminution des condamnations en cours 
d’assises })Our en déduire des conclusions favorables ; 
il faut nécessairement y ajouter les crimes correction- 
nalisés. L)’un autre côté, les délits soumis aux tribu- 
naux correctionnels sont devenus plus nombreux par 
suite de la mise en vigueur de lois nouvelles. Si l’on 
