iOO 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
particuliers, sur di's liases clitiereiites, ce (pii nous a 
auieiiês à ju'ésenter sèparêinent les deux i-ecettes 
fiscales (1). 
Le statisti(pie des caisses (rèpacf/ne a été signalée 
souvent coniine une soui'ce à interroger dans le genre 
de re(dierches ipii nous o(*cu}te. Lu Belgi([ue, cette 
recherche se trouve facilitée ])ar le tait (pie la caisse 
générale (ré[)argne et de lutraite placée sous la garantie 
de l'Ltat centralise une fraction importante des é])argnes 
pojuilaires : celles-ci ce}>endant trouvent encore un 
emploi dans (piehjues caisses (ré])argne j)articidières 
et dans de nomhrenses sociiHés constituées entre petits 
bourgeois et ouvriers ; aucune statisthpie n’existe en 
ce ({ui concerne l'activité de ces derniers groupements, 
de sorte (pi'il faut se hornei- aux chiffres de la caisse 
générale d’épargne et de retraite. Ihirmi ceux-ci il y a 
lieu d'opérer une doid)le discrimination : il faut d’ahord 
éliminer le montant des dép(')t.s effectués })ar les admi- 
nisti-ations publi([iies ; ensuite il convient de n’observer 
parmi h's dépôts des j»articnliers ipie ceux inférieurs 
à une somme de moins de 3UÜÜ francs ; les réductions 
d’intérêt en 181)1 et en ll)ü2 ont affecté la lûgularité 
de la courbe ; afin d’éliminer cette influence perturba- 
trice, nous avons sousti-ait de nos calculs les deux 
années ([ui les suivent immédiatement. Knfin, le 
nombre des (lé])Osants est par lui-même un indice ({ue 
nous av(ms cru devoir utiliser à côté de l’augmentation 
des dé[)ôts. 
Nous avons enfin adopté comme dernier indice le 
cours laoiiea de la rente belf/e .V 7o- 
(A suizre). ,:\.rmani) Julin. 
(1) Nous soninies reilt’vabics do, ces cliiltces iiiôtlits à la comiihiisance de 
M. l’Iiisi)ectoiir général lienauld, à (ini nous adressons ici nos plus vifs 
remerciements. 
