i04 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFKR'ES 
on ohtient le relevé et le dessin eoni}>le1 de la ehroino- 
splière et de ses jtrotubéi-ances sni- tout le pourtour du 
disque. L’opération est lonpue et fastidieuse, ( l'est plus 
qu'il n’en faut ]»oui- (pi’on se soit inpénié à la siinjdi- 
tier. On y est parvenu en sulistituant la photographie à 
l'observation visuelle et au dessin fait à la main. 
Rien n’est ]dus sinqde que de transformer un sj)e(!- 
troseo])e en sj)ecli-()r/i'aj>hc : il suffit de remplacer la 
lunette d’observation par une chambre jdiotograjdiiijue. 
Le s])ectre, mis au point sur la [daque sensilde, y im- 
prime son image ipie Ton étudiera à loisir, (l’est ainsi, 
}iar exenq»le, (pie l’on photographie le spectre des 
étoiles, celui de la lumière globale du Soleil, etc. Mais 
comment s’y prendre ]»our photographier non jias le 
spectre, mais la protv.hè rance ellc-nièmc f 
La première idée qui se [irésente est de recourir au 
jirocédé de la fente larfie ; mais l’éclat du sjiectre con- 
tinu qui forme le fond du tableau nuit manifestement 
beaucoup à la mdteté du résultat. D’autre }»art, si 
l'emploi de la fente étroite prévient cet inconvénient, 
c’est pour tomber dans un autre : il ne nous donne 
(pi'une succession discontinue ééitnafies partielles qu’il 
faut Juxtaposer tant bien ([ue mal ]iour avoir- Ximage 
eomplrte de la protubérance. ( )n est parvenu ce])en- 
dant à rendre ce ju-océdé ju-atique en recoui-ant à un 
artifice très simple (pn devait trouver une ajqdication 
bien })lus inqun-tante (pie celle qui le ht invente]-. 
Il consiste à jdacer, dans le plan focal de la chambre 
jdiotogi-aphiqne, un écran ojiaque muni éé^me seconde 
fente., et d’adjoindre au s}»ectrogra})he ainsi transformé 
un organe inoteui- jiouvant imju-imer à la prernière 
fente une translation lente, continue, normale à sa 
longneur, et, en mênie temps, une translation }u-opor- 
tionnelle à la phnp te sensible, placée derrière et contre 
l'écran servant de crible. ( )n dispose l’appareil de telle 
