LA CA RT B LUNAIRE DE VAN LANOREN. 
123 
juger. J’ai pris en considération que la plus forte lumière 
nous vient du Soleil. J’ai fait élection à ses côtés, en 
considération de la Lune. C’est à l’est que j’ai choisi ma 
place, entre la vôtre et Lafctlli ( 1), non loin de Vendelini, 
nos bons amis. A propos de Linea puteana quelle est, 
tout bien examiné, votre opinion sur la nature de cette 
ligne ? Je vous prie aussi de bien vouloir donner au petit 
lac N le nom de Possidoni. Écrivez-y : Lacus Possidoni ; 
et à côté du point lumineux qui est tout près, écrivez : 
Bonvicini. Il s’agit du Seigneur Lazare Bonvicini Possi- 
doni (2) qui certes mérite le Ciel s’il faut l’accorder à la 
science et à la vertu. C’est un savant accompli et l'une des 
plumes les plus élégantes de l’Italie. Ses pensées sont 
fixées au Ciel et surtout à la Lune, tout en ayant été 
lui-même employé d’ordinaire aux affaires de l’Etat. Dans 
la conclusion de la paix de l’Italie et dans la rédaction 
des articles il a été un instrument important. A cette fin 
il a passé tout l’hiver dernier à Venise avec le duc 
de Modène. Il s’est rendu ensuite au conclave avec le 
cardinal d’Ëste frère du duc, pour l’élection d’un nouveau 
pape. C’est assurément un homme plein de vertu, c’est 
davantage encore un homme de tous les talents. Ses pen- 
sées sont toujours dirigées vers la contemplation du Ciel. 
J’allais dire, c’est un Homme du Ciel ( 3 ), mais il est mon 
beau-fils ! Pour le moment il est à Rome, en vue chez 
tous les grands, en position même d’être un Mécène. Vous 
feriez une chose bien gentille et qui serait fort approuvée, 
en nommant ce petit lac et ce petit point lumineux en 
l’honneur de cet homme. J’en aurai autant de satisfaction 
qu’à voir mon nom écrit dans votre Lune et destiné 
(1) Je laisse en latin les mots que Puteanus a lui-même écrits dans celte 
langue. Lafalli est le P. Jean Charles délia Faille, de la Compagnie de Jésus, 
celui-là même dont, la correspondance avec van Langren a été ajoutée à celle 
de Puteanus dans le Ms. 19837-58. 
(2) Conseiller du duc de Modène. 11 avait épousé, le 23 mars 1658, Eugénie 
van de Putte, tille aînée d’Erycius Puteanus. 
(3) Een Heinelsman. 
