LA CARTE LUNAIRE DE VAN LANGREN. 
1 2D 
Puteanus à van Langren , 12 mars 1645 (î). 
« Très cher ami, illustre au Ciel lui-même. 
« Je cours le risque d’être importun en vous écrivant 
si souvent, mais il me faut cependant vous envoyer encore 
cette lettre, pour recommander à don André Cantelmo (2) 
le petit paquet quelle contient. J’espère qu’il en est encore 
temps. Quant à la Lune je désirerais avoir votre avis sur 
mes propositions et surtout votre décision au sujet des 
terres D, E, F, G ; je pourrais alors vous dire ce que j’en 
pense. C ne pourrait-il pas se nommer Terra pacis ? Je 
voudrais le savoir. Je m’en rapporte à ma dernière lettre 
et j’espère vous voir agréer mes propositions au sujet de 
mon nom et de celui de don Lazare Bonvicini Possidoni. 
Je n’approuve pas l’idée de mettre quelques citations en 
grec (3). Celle de Théodoret peut fort bien se mettre en 
latin. 11 suffira d’y ajouter celles de Caton et de Sénèque. 
Je prendrai la quatrième dans Plutarque, mais la mettrai 
aussi en latin. Sur ce, je termine par mes fraternelles 
salutations. De Louvain, 1 er mars 1645 . Je vous souhaite 
un heureux carême. 
« Votre bien obligé ami comme un frère 
» E. Puteanus. 
« Quant aux frais île l’envoi de mon paquet en Espagne, 
vous voudrez bien m’en donner avis. « 
(1) Ms. 19857-38, f° IIG. 
(2) André Cantelmi était fils de Fabrice, duc de Popoli, d’une des plus 
illustres familles du royaume de Naples. Après asoir été mestre de camp 
général en Flandre, il commanda en Catalogne, où il fut défait par le comte 
d’Harcourt et pris dans Balaguier. Il mourut en 1635. 
(3) 11 s’agit des inscriptions à mettre dans les quatre coins de la carte de 
la Lune et telles qu’on peut encore les lire sur la carte de Paris. Voir 
l’article de M. Wislicenus, p. 385. 
