VERS LE POLE SUD. 
1 5 1 
Privations ! ! Sur la face intérieure on lit : Expédition 
scientifique sur la banquise — 30 juillet 1898. 
A îo heures 3o, nous appareillons : Amundsen et moi 
sommes attelés à la bricole et montés sur des skis ; Cook 
est chaussé de ses raquettes canadiennes et dirige le traî- 
neau. Le Commandant nous accompagne un bout de che- 
min, puis il nous quitte en nous répétant encore les 
signaux à faire de part et d’autre, en cas d’alarme. Une 
dernière poignée de main et nous repartons allègrement, 
en ayant soin de relever, de temps à autre, la Bclgica 
au compas, afin de nous orienter le mieux possible. Allè- 
grement n’est pas exact, c’est misérablement que nous 
traînons nos cent vingt kilogrammes de charge, sur une 
couche de neige peu résistante tombée la nuit précédente. 
De temps à .autre, nous nous arrêtons pour reprendre 
haleine. Nous pouvons alors admirer la banquise super- 
bement éclairée par un délicieux soleil. Le temps est sec 
et froid. 
Vers midi, nous nous trouvons devant un immense lac 
gelé. Un etfet de mirage nous montre la banquise à une 
distance énorme. Au nord-est du lac, s’ébattent des balei- 
noptères, d’innombrables phoques et quelques manchots. 
Comme la glace devient trop fragile, nous regagnons 
la lisière du lac et arrivons dans une région bouleversée 
par les pressions. Le traîneau y glisse mieux, la neige 
étant très dure, mais il garde difficilement l’équilibre à 
cause des inégalités de la glace. 
Vers trois heures, nous parvenons à une grande cre- 
vasse, qui ne peut être contournée qu’à la condition de 
faire un énorme détour. Le soleil est d’ailleurs près de 
l’horizon, nos estomacs crient famine, nous nous décidons 
à camper. 
Nous dressons la tente et Amundsen commence à pré- 
parer le repas. Quant à moi. mon état est lamentable : 
l’un de mes pieds est à peu près gelé. Cook attribue cet 
état de choses à mes souliers trop étroits pour une tempe- 
