VERS LE POLE SUD. 
1 6 1 
Cook change tous les huit ou dix jours, et, lorsque son 
stock est épuisé, remet le linge qu’il a porté quelque temps 
auparavant. Cela donne l’illusion du changement. 
Le système d’Arctowski est celui d’un vrai savant : s’il 
sait où tout se trouve dans son laboratoire, en revanche il 
ignore ce qu’il possède dans ses malles. Parfois, en cher- 
chant un document, quelques chemises ou quelques gilets 
lui tombent sous la main. Sans perdre de temps, il se 
rafraîchit plusieurs fois en huit jours, puis attend pendant 
des semaines qu’un hasard heureux vienne lui indiquer 
d’autres ressources. 
Quant à de Gerlache et moi, je dois avouer que nous 
sommes terriblement gâtés : le brave Michotte lave et 
entretient tout notre linge et, avec une attention pleine 
de délicatesse, profite de nos moments d’absence pour 
ranger le tout dans notre armoire. 
16 août. — Un incident assez inattendu s’est passé 
aujourd’hui. 
Racovitza prenait la température d’un jeune phoque. A 
cet effet, on avait, non sans peine, ligoté l'animal sur une 
pièce de bois, puis notre ami lui avait placé sous la 
queue un petit thermomètre. Comme il attend que 
l’instrument ait eu le temps de marquer la température, le 
phoque pousse tout à coup une espèce de grognement, 
et... avale le thermomètre!... On s’imagine la pénible 
surprise de notre naturaliste ! Cependant, il ne perd pas 
son sang-froid : il fait chercher un nouveau thermomètre, 
et cette fois prend la précaution de l’attacher à une ficelle, 
avant de le confier au phoque ! 
17 août. — Michotte nous a fait, ce matin, un café 
détestable : il paraît que le sac s’est déchiré au dernier 
moment. En présence de la consternation générale, j’an- 
nonçai que j’allais réparer le désastre. 
Je possédais, en effet, dix flacons d’extrait de café que 
m’avait offerts ma future belle-maman, à la veille du 
départ d’Europe. Ces flacons, de marques différentes — 
III e SÉRIE. T. IV. Il 
