184 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
route suivie par le navire pendant la dérive (1), nous remar- 
quons que cette route est très tourmentée. Au début, 
nous restons sensiblement à la même place, puis nous 
remontons vers le nord ; mais dès le 1 5 mars nous 
repartons dans la direction du sud-ouest. Huit jours plus 
tard, nous remontons de nouveau vers le nord, dépassant 
peu la latitude du i 5 mars et nous reprenons la route du 
sud-ouest jusqu’au 21 avril. Il semble alors que nous 
sommes arrivés à notre point extrême vers l’ouest, car 
notre direction est alors le nord est. Dès le 4 mai la 
dérive nous ramène encore vers le sud, à la même posi- 
tion que le 23 mars. Du 4 mai au 20 août, nous dérivons 
tantôt vers le sud-ouest, tantôt veis le nord-est et, à 
cette dernière date, nous nous trouvons à l’endroit où 
nous avons pénétré dans la banquise (en février 1898). 
Peut-être la banquise ne s’étend-elle pas plus vers le nord 
aujourd’hui qu’à cette époque, mais peut-être aussi le 
contraire se produit-il maintenant. 
Jusqu’au 20 août, nous dérivons sensiblement sous 
l’influence des vents et, chose assez curieuse, nos lignes 
générales de dérive sont presque parallèles : lorsque nous 
sommes -portés vers l’ouest, notre route s’incline vers le 
sud : au contraire, lorsque nous sommes portés vers l’est, 
nous remontons vers le nord. Le voisinage de l’ile 
Pierre I er ne fournirait-il pas une explication à cette 
tendance d’aller vers le sud tandis que la terre qui doit se 
trouver au sud et à l’est — et que nos sondages renseignent 
d’une façon très sûre — justifierait la tendance qui nous 
refoule vers le nord lorsque nous dérivons à l'est. 
Du 20 août au 20 décembre, date à laquelle nous 
revenons à notre position du 20 août, nous demeurons 
sur une mer peu profonde et dont la banquise est excessi- 
vement dense, ce qui justifie jusqu’à un certain point la 
faiblesse de nos déplacements. Pendant cette période, 
plus encore que pendant la précédente, chaque fois que le 
(I) Celle carie sera publiée dans la prochaine livraison de la Revue. 
