VERS LE POLE SUD. 
>9’ 
d’une jeune glace laquelle, actuellement, doit être moins 
épaisse que c^lle que nous scions. Cook ne veut pas 
entendre parler d’un projet autre que le sien; aussi fait-il 
une résistance acharnée. Pour lever les doutes, nous 
passons toute la nuit à faire des sondages dans la glace 
afin de déterminer quel est le projet le plus avantageux. 
Le 12 janvier, à 8 heures du matin, les résultats des 
Fig. S. 
sondages, reportés sur une carte spéciale, indiquent que 
le projet de Cook est à peu près irréalisable, mais que celui 
du Commandant pourrait, si nous y consacrons toutes nos 
forces, aboutir sauf l’imprévu à une certaine réussite. 
Il est donc arrêté que les travaux commenceront cet 
après-midi et seront poursuivis nuit et jour. 
A deux heures, nous voilà tous sur la banquise : les 
travaux scientifiques sont interrompus hormis les observa- 
tions météorologiques. 
Le canal est jalonné avec un soin aussi minutieux que 
