198 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
de quart, se donne les commandements à haute voix, 
court d’un bout a l’autre de son fragile esquif, manque 
souvent de tomber à la mer mais avec une véritable sou- 
plesse de singe — si je puis me servir de cette comparai- 
son — parvient toujours à se rattraper à temps. 
Les petits fragments de glace sont entraînés autant 
que possible en même temps que les grands, tandis que 
la bouillie de neige restante est poussée vers la clairière 
à l’aide d’un petit canot. 
29 janvier. — Depuis dix-sept jours, nous scions, nous 
scions !... Quelques-uns d’entre nous sont exténués ; 
d’autres ont mal aux yeux, parce qu’ils n’ont pas porté à 
temps les lunettes avec verres fumés. La lumière diffuse 
de la banquise est si éblouissante qu’on ne peut guère la 
supporter Le soleil ne se montre pourtant que rarement, 
trop rarement, hélas ! 
Depuis deux jours le travail est encore plus pénible. 
Nous avons traversé une région où, la couche aqueuse 
étant à la surface, nous avions de l’eau glacée jusqu’aux 
mollets. Maintenant nous sommes dans une région où la 
glace est très épaisse, l’ancienne région des pressions, où 
les huinmocks en se comprimant ont formé une glace 
d’eau douce rebelle à la scie. De plus nos instruments 
sont fort émoussés, quoique aiguisés avec soin. 
Bien que nous soyons presque tous courbaturés, les 
repas sont empreints encore d'une certaine gaîté ; mais, 
dès qu’ils sont terminés et qu’on n’est pas de corvée, on se 
plonge dans sa couchette. . . à moins qu’on ne doive s’occu- 
per de la tonite. 
3 0 janvier. — Quelle catastrophe ! L'embouchure du 
canal vient d’être obstruée par des glaces bottantes qui 
se trouvaient dans la clairière. 
Une crevasse s’est formée suivant la ligne e f (voir 
fig. 4). Le canal était à peu près terminé ; dans deux jours, 
nous aurions été délivrés. 
La nuit du 3 o au 3 1 , nous travaillons avec acharne- 
