VERS LE POLE SUD. 
20 1 
mangent du phoque sans dégoût ; mais pour les autres 
ce sera la famine peut-être. 
4 février 1899. — Le canal reste dans le même état; il 
nous semble, par moments, que les champs de glace ont 
un mouvement d'ascension et de descente, comme s’ils 
subissaient l’influence de la houle. Ce fait nous paraît 
d’abord invraisemblable, attendu que nous occupons à peu 
Fig 9. 
près la même position qu’il y a neuf mois. Toutefois les 
dernières observations astronomiques tendent à démontrer 
que nous nous déplaçons assez rapidement vers l'ouest. 
Notre inaction ne peut se prolonger : il est convenu que, 
si dans deux jours une détente n’a pas rouvert le canal, 
nous l’élargirons nous-mêmes. Dans l’entretemps, les 
observations reprennent leur cours. 
7 février. — Le grand traîneau destiné à supporter 
