43o 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Qu’on me permette de traduire ici une page du biolo- 
giste bien connu E. B. Wilson : « Ce qui, dit-il, échappe 
pour le moment à toutes nos tentatives, comme Driesch 
l’a montré avec tant de force et d’à-propos, c’est d’expli- 
quer le rythme méthodique du développement, le pouvoir 
de coordination qui oriente ce développement vers un but 
déterminé à l’avance. La logique nous contraint d’attri- 
buer ce pouvoir à une organisation interne de la cellule 
germinale. Quelle est cette organisation ? Nous ne le 
savons ni ne pouvons même le concevoir. La théorie de 
Roux et de Weissman postule, pour expliquer la distri- 
bution régulière des éléments de l’idioplasme, l’arrange- 
ment préalable d’un système de forces d’une complexité 
absolument déroutante. Les théories d’Hertwig et de 
de Vries, plus simples en apparence, ne résolvent pas le 
problème ; car comment se faire une idée de la force qui 
guiderait, à travers les phases si compliquées du dévelop- 
pement, la migration de cette foule innombrable de 
« pangènes « l A la même difficulté se heurtent d’ailleurs 
toutes les théories qu’on tenterait d’imaginer. Et supposer 
avec H. Spencer que l’idioplasme est un agrégat d’unités 
semblables, d’ordre moléculaire ou supra-moléculaire, 
douées à l’avance d’une polarité qui les amènera à se 
grouper conformément aux formes spécifiques, ce n’est 
guère que reculer d’un cran le problème et, comme 
Weissman lui-même le reconnaît, à une difficulté en sub- 
stituer une autre exactement équivalente. 
« Pour dire vrai, une explication du développement est 
actuellement hors de notre portée. La controverse entre 
préformation et épigenèse est arrivée en un point où elle 
n’a plus de sens si on la sépare du problème général de la 
causalité physique. Ce que nous savons, c’est qu’une por- 
tion spécifique de substance vivante, ayant appartenu aux 
progéniteurs, tend à parcourir un cycle spécifique de chan- 
gements qui la transforment en un corps semblable à celui 
dont elle n’était autrefois qu’une parcelle. Nous pouvons 
