LES ORIGINES DE LA STATIQUE. 
47» 
graphique de chacun des feuillets noircis par Léonard, la 
transcription des phrases qui y sont tracées et leur tra- 
duction en français. 
Le gouvernement italien a entrepris de publier, sous 
une forme encore plus luxueuse, tous les papiers de Léo- 
nard que possède l’Italie ; de cette collection un premier 
volume a paru (1). 
On ne saurait se défendre d’une curiosité émue en 
feuilletant ces notes laissées par Léonard de Vinci ; toutes 
les pensées, toutes les images qui se sont présentées à 
l’esprit du grand artiste se retrouvent là, témoignant, par 
leur diversité et leur désordre même, du génie universel 
qui les a conçues. 
Des dessins innombrables, à la plume ou à la sanguine, 
représentant des figures d’hommes ou d’animaux, des 
feuillages, des églises, des machines, des plans de monu- 
ments ou de forteresses, des vagues ou des ressauts de 
cours d’eau, des croquis géométriques, s’enchevêtrent avec 
les lignes serrées d’une écriture droite, régulière, tracée 
de droite à gauche. 
La variété est extrême des sujets auxquels se rapportent 
ces lignes. Comptes domestiques, recettes de peintre, 
souvenirs personnels, anecdotes au gros sel gaulois, pièces 
de vers, voisinent avec des réflexions profondes sur les 
arts et les sciences ; ces réflexions elles-mêmes tantôt se 
suivent en pages nombreuses, régulières ei ordonnées, 
ébauche déjà presque achevée d’un traité de peinture, d’un 
traité d'hydraulique, d’un traité de perspective; tantôt elles 
Mollien. Paris, A. Quantin, t. I ( 1 88 1 > : Ils. A de la Bibliothèque de l’In- 
stitut; t. Il (1883) : Ms. B de la bibliothèque de l’Institut; t. III (1888) : Mss. 
U, E et K de la Bibliothèque de l'Institut; t. IV (1889): Mss. K et I de la 
Bibliothèque de l’Institut ; t. V (1890) : Mss. G, L et M de la Bibliothèque de 
l’Institut ; t. VI (1891) : Ms. H de la Bibliothèque île l'Institut et Mss. n° 2037 
et n° 3038 italiens de la Bibliothèque nationale (Acq 8070, Libn). 
(1) I Manoscritti di Leonardo da Vinci. Codice sul volodeyli uccelli 
e varie oltre materie. Publicato da Teodoro Sabachnikoff. Transcrizioni e 
note di Giovanni Piumali Traduzione in lingua francese di Carlo Kavaisson-. 
Mollien. Parigi, Edoardo Ilouveyre, editore, MDCCCXC1I1. 
