t4 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
d’un nom spécial, honneur rarement accordé au monde 
des petites bêtes. 
Le vocabulaire rural est riche concernant les plantes; 
il est pauvre concernant les insectes. Une douzaine ou 
deux de vocables, d’inextricable confusion par leur géné- 
ralité, représentent toute la nomenclature entomologique 
en idiome provençal, si expressif cependant, si fécond 
lorsqu’il s’agit du végétal, parfois mauvais brin d’herbe 
que l’on croirait connu du botaniste seul. 
Avant tout, l’homme de la glèbe s’informe de la plante, 
la grande nourrice; le reste lui est indifférent. Superbe 
parure, curieuses mœurs, merveilles de l’instinct, tout 
cela ne lui dit rien. Mais toucher à sa vigne, manger 
l’herbe d’autrui, quel crime abominable! Vite un nom, 
vrai carcan appendu au col du malfaiteur. 
Cette fois, le paysan provençal s’est mis en frais d’un 
terme spécial; il a nommé Bécaru le roulcur de cigares. 
L’expression savante et l’expression rurale pleinement 
concordent ici ; Rlujnchite et Bécaru s’équivalent ; l’un et 
l’autre font allusion au long bec de l’insecte. 
Mais combien le terme du vigneron, dans sa lucide 
simplicité, est plus correct que le nom scientifique, énoncé 
dans sa plénitude, avec son complément obligatoire rela- 
tif à l’espèce ! Je me tourneboule la cervelle sans parve- 
nir à démêler le motif qui a fait donner au rouleur de 
cigares de la vigne le nom de Rhynchite du bouleau (Rhyn- 
chites betuleli Fab.). 
S’il y a, en effet, un Curculionide exploiteur du bouleau, 
ce n’est certainement pas le même que celui des vignobles : 
les deux pièces à travailler sont des pièces trop dissem- 
blables de forme et d’ampleur pour convenir au même 
ouvrier. 
Enregistreurs de signalements, vous qui, sous l’œil 
méticuleux de la loupe, décrivez des formes et rédigez les 
actes de l’état-civil des bêtes, avant de donner des noms 
et des prénoms à vos empalés, informez-vous un peu de 
