LES BLANCS PRÉCOLOMBIENS. 
io3 
l’imitation de ces émigrants (1). » Qu’on remarque bien 
cette dernière assertion et le nom de son auteur, J. de 
Torquemada, qui, tout en niant l’évangélisation précolom- 
bienne, fournit pourtant, ici comme ailleurs, les faits les 
plus concluants en faveur de cette thèse. — Un autre 
écrivain contemporain d’origine mexicaine, Ixtlilxochitl, 
signale aussi chez lesToltecsdes vêtements à l’européenne: 
« Ils mettaient pour sortir des manteaux blancs avec bro- 
deries de diverses couleurs, pointus par derrière à la 
manière des capuces de religieux, quoiqu’ils tombassent 
jusqu’aux jarrets ; on appelait ces manteaux toxque- 
mititl (2). Les prêtres portaient des tuniques (3) et d’autres 
noires descendant jusqu’à terre et pourvues de capuces 
avec lesquelles ils se couvraient la tête(4).» — “LesToltecs, 
dit le même auteur, avaient des tuniques blanches comme 
celles des prêtres, bien que différentes, mais ni plus ni 
moins que celles de dessous chez nos religieux ; car les 
tuniques de nos prêtres, tout en ressemblant à celles-ci, 
ont des manches, comme celles des auditeurs, et des 
capuces comme je l’ai dit plus haut (5). * — A Ocotelolco, 
un des quartiers de Tlaxcala,la grande statue deCamaxtli, 
père de Quetzalcoatl, était vêtue d’une longue soutane 
comme celle des Espagnols (6). 
Comme les Mexicains et les indigènes de l’Amérique 
(1) Torquemada, Mon. ind ., L. Jll. ch. 7, pp. 254-255 du t. 1. 
(2) Ce mot, probablement mal orthographié, doit venir du nahua toxcatl 
(cosci seca , dit Torquemada, Mon. ind., L. X, ch 14, p. 257 du t. Il) et de 
quemitl (manteau); le tout signifierait manteau pour tenir sec (et non pour 
tenir chaud). — La forme tozquezaitl , qui figure dans le t. IX des Ant. of 
Mex. de Kingsborough (p. 527), est encore plus corrompue. 
(5) A. Chavero suppose qu’il y a là une lacune et il ajoute en note, dans son 
édition, l'adjectif blanches, conjecture parfaitement justifiée par le passage 
suivant d’Ixtlilxochitl. 
(4) Cuarta relacion : de la vida de los reyes Tultecas , t. I, p. 40 de 
l’édit. d’A. Chavero. 
(5) lxtliltxochitl, Quinta relacion de los reyes Tultecas, dans let. IX de 
Kingsborough, p. 552 ; t. 1, p. 56 de l’édit. d’A. Chavero. 
(6) Motolinia, pp. 58 et 65 de l’édition donnée par Icazbalceto dans sa Ire 
COLECCION etc. 
