LES BLANCS PRÉCOLOMBIENS. 
107 
cains (1), leur souverain pontife, le Papa ou Topiltzin (2), 
portaient également la tiare avec ses deux rubans, laquelle 
à la vérité n’avait pas encore les trois couronnes lorsque 
les premiers Papas s’établirent au Mexique ; mais les chefs 
suprêmes de l’Etat ou de la religion dans ces pays avaient 
bien pu être instruits, par les derniers immigrants euro- 
péens (3), des modifications apportées dans la catholicité 
à l’insigne de la souveraineté spirituelle et les avoir aussi 
adoptées, pour contrefaire une fois de plus les costumes 
et les rites de l’Ancien Monde. Leurs successeurs imitèrent 
plus ou moins fidèlement, jusqu’à l’arrivée des Espagnols, 
diverses parties du costume de Quetzalcoatl et ils en 
affublaient les idoles qui étaient censées représenter ce 
personnage divinisé. Aussi, lorsque Cortès eut débarqué 
à la Yera-Cruz, Montezuma, qui le prenait pour Quetzal- 
coatl (4), lui envoya-t-il les vêtements de ce Dieu, notam- 
ment trois mitres, une crosse d’évêque dont le crossillon 
était en forme de serpent et deux autres crosses ( 5 ), avec 
un xicolli, chemisette qui couvrait le haut du corps 
depuis le cou jusqu’à la ceinture et que le P. D. Duran 
dit avoir été la robe des Toltecs, disciples du Papa (6). 
S’il était déjà fort remarquable que les Mexicains pré- 
tendissent avoir conservé quelques pièces du costume de 
<i) Ayant fait partie de la collection de Boturini, il était passé dans celle 
d’Aubin, qui l’avait laissé publier par les soins de José B. Ramirez. Cette 
reproduction est jointe à l 'Album qui accompagne Hist. de las Indias de 
I). Duran (Cfr. A. Chavero, Appendice b cet ouvrage, p. 1, et sa notice sur 
Boturini . dans Anai.es del Museo nacionat, de México, t. III, 1886, p. 243}. 
(2) Este ultimo. y mas eminente ministro era, como decir, el sumo sacer- 
dote Llamaba se Papa 6 Topiltzin (J. de Torquemada. Mon. ind. 
L Vil, ch. 19, p. 117 du t. 11). 
(3) E. Beauvois, Migr. d'Europe en Amér.: les Gaëls, pp. 168-174; 
les Voy. transatl. des Zeno , pp. 467-469 ; les Gallois en Amérique au 
XI B siècle . passim. 
(4) E. Beauvois, les Beux Quetzalcoatl espagnols : J. de Grijalva et 
F. Cortès , pp . 574-593. 
(5i Sahagun, Hist. gén., trad. franç , pp. 799-801. 
(6) Hist. de las Indias , t. Il, p. 77. — Cfr. Torquemada, Mon. ind., 
L. IV,»ch. 14, t. I, p. 382. 
