VARIÉTÉS. 
227 
III 
RÉPONSE A M. VINCENT 
En écrivant les articles incriminés, je m’attendais bien à ne pas 
satisfaire les auteurs dont j’avais à relever les assertions et 
à signaler les omissions. Mais les froisser à ce point et de propos 
délibéré était bien loin de ma pensée. Aussi regretté-je vivement 
que tel ait été l’effet de quelques expressions tombées de ma 
plume, lesquelles, séparées surtout de leur contexte et juxta- 
posées, peuvent de fait paraître excessives. 
Quant au fond de mes deux articles, je maintiens tout d’abord 
que les auteurs dont j’ai parlé — M. Vincent est venu le dernier 
en date — en choisissant tous le même fait, le mémoire de 
M. Hann de 1888, pour point de départ de l’honneur fait à ce 
météorologiste d’être le promoteur de la théorie dynamique des 
tourbillons, m’avaient donné droit de lui opposer énergiquement 
mes deux notes antérieures de 1886 et 1887. Je ne retire absolu- 
ment rien de ma revendication. J’ai cité de chacun d’eux ses 
propres expressions ; ni les uns ni les autres n’ont fait la moindre 
allusion aux travaux antérieurs, tenant de près ou de loin à la 
question, du directeur de la météorologie autrichienne, parce que 
ces travaux d'approche, si je puis m’exprimer ainsi, 11’avaient 
pas, même dans la pensée de leur auteur, la portée qu’on 
a cherché à leur donner après coup. M. Vincent me semble très 
explicite à cet égard : “ La théorie de convection, écrivait-il dans 
1 ’ Annuaire Royal de 1898, fut longtemps acceptée, bien que les 
faits 11e la confirmassent pas toujours. Un météorologiste autri- 
chien. M. J. Hann. émit des doutes sérieux à son sujet en 1888. 
Depuis lors, il démontra dans plusieurs travaux que cette 
théorie est fausse. M. Hann ne s’est pas contenté d’utiliser 
les observations faites dans la couche la plus inférieure de 
l’atmosphère; il a eu recours, en outre, à celles que l’on possède 
pour les couches les plus élevées, jusqu’à une hauteur de 
3000 mètres. On avait inauguré, en octobre 1886, une série 
d’observations au sommet du Sonnblick, montagne des Alpes 
orientales dont l’altitude est de 3095 mètres... „ C’est clair; les 
observations qui auraient surtout contribué à faire naître dans 
l’esprit de M. Hann des doutes sur la valeur réelle de l’ancienne 
théorie d’Espy et de Ferre! appliquée aux dépressions d'hiver 
