556 
RK VUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Ils virent aussi Jules Van Hooren, actuellement cocher à l’Hôtel 
de la Plage à Ostende : il reconnut avoir signé, avec son père et 
Marie Wittezaele, le certificat cité dans le récit. 
M me la vicomtesse du Bus de Ghisignies, veuve du vicomte 
Christian, l’un des signataires du document émané des notables 
de la commune de Jabheke, fit les plus grands éloges de Pierre 
De Rudder. Peu de jours avant le pèlerinage, Pierre vint au 
château exposer son projet. Elle raconte la profonde émotion 
produite sur son mari, lorsqu’il reçut à Bruxelles l’annonce de 
celte guérison, lui qui avait vu l’état misérable de cette jambe 
brisée depuis si longtemps. 
MM. Charles Boutens, bourgmestre actuel de Jabbeke, et 
Camille Somerlinck, secrétaire communal, ont affirmé qu’on 
pouvait avoir la plus entière confiance dans la sincérité de tous 
ces témoignages. 
II. Voici la liste des principaux récits antérieurs : 
i° En flamand : a) Le g avril 1875 (deux jours après la guéri- 
son) : dans la Godsdienstige Week van Vlaanderen (Semaine 
religieuse de Flandre), 7 1 ' année, n° 50 ; 
b) Juillet 1875 : Het Vlaamsche Lourdes, door Emiel Scheer- 
linck , onderpastoor ; Gand. Ce livre, écrit par le vicaire d’Oost- 
acker, fut traduit en français, en 1876, sous ce titre Lourdes en 
Flandre. 11 contient, entre autres, le récit de la guérison de 
Pierre De Rudder; à part quelques détails absolument insigni- 
fiants. l’exactitude de ce récit a été confirmée par les enquêtes 
postérieures. 
2 0 En français : a) Précis historiques, 1876 ; Les Origi- 
nes du pèlerinage d’Oostacker, par le P. Van Tricht, S. J. Les 
éléments de ce récit sont empruntés an livre de l’abbé Scheer- 
linck ; 
b) Oostacker -lez- Gand, Pèlerinage en l’honneur de N. I). 
de Lourdes. Guérison de Pierre De Rudder, par Le Couvreur, 
chanoine honoraire et curé de Saint-Laurent à Bayeux (Calvados), 
France. Cette brochure contient, outre un récit exact, les attes- 
tations mentionnées déjà par l’abbé Scheerlinck : celle des voisins 
de P. De Rudder, et celle des notables de la commune. Elle 
relate en outre un défi, porté en 1876 par le journal Ordre et 
Lirerté de Caen, promettant 500 fr. à qui pourrait fournir un 
témoignage infirmant ces attestations. Enfin, 011 y lit une lettre 
de M. Delanghe, notaire à Jabbeke en 1876, et datée du 12 octo- 
bre de la même année. M. Delanghe certifie que le récit, fait dans 
l’ouvrage de l’abbé Scheerlinck, est conforme à la vérité. Le 
