174 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
sages de Vénus sur le Soleil sont entachées d’erreurs 
systématiques fort singulières... » 
C’est plus qu’il n’en faut pour innocenter la théorie des 
erreurs. 
Gardons-nous donc de lui imputer des méfaits quelle 
n’a point commis ; ne l’accusons pas de nous avoir trompés 
quand, à des problèmes mal définis ou sur des données 
fausses, elle fournit des renseignements controuvés ; 
n’exigeons pas d’elle plus quelle ne nous promet, mais 
sachons reconnaître et mettre à profit les services très 
réels et incontestables quelle peut nous rendre. 
E. Goedseels 
Administrateur-Inspecteur 
de l’Observatoire royal de Belgique. 
