l’institution royale de la GRANDE-BRETAGNE. 2 o 3 
Sans cloute, les conférences populaires et les séances 
où les questions les plus difficiles de la science sont éluci- 
dées avec un grand talent, attirent naturellement un nom- 
bre considérable d’auditeurs qui viennent prêter volontiers 
l’attention la plus soutenue aux divers orateurs. Mais les 
directeurs sont fortement convaincus que de pareils succès 
ne sont qu’accessoires ; le but principal doit être pour- 
suivi dans les laboratoires où il faut s'efforcer sans relâche 
de faire progresser la science. 
Pour terminer ce travail, nous nous plaisons à nous 
faire l’écho des paroles prononcées par le prince de Galles 
dans l’une de ses allocutions pendant les fêtes du cente- 
naire, c’est-à-dire à exprimer l’espoir que l’Institution 
Royale de la Grande-Bretagne, en s’appuyant, comme 
par le passé, sur ses propres forces, et sans recourir à des 
subventions de l’Etat, contribuera toujours pour une large 
part aux progrès de nos connaissances, se montrera sans 
cesse digne de l’admiration de tout le monde savant, et 
demeurera un terrain classique de la science ! 
G. Van der Mensbrugghe, 
Professeur à l’Université de Gand. 
