CORRESPONDANCE. 343 
chapitre : Théorie de l'induction, ses lois, etc., et, comme appli- 
cations, l’auteur revient sur la théorie des générateurs. „ 
Personne ne se dissimulera la gravité de l’objection qui m'est 
ici faite : le générateur dynamo-électrique de Gramme précédant 
la théorie de l’induction! Mais ce serait tout simplement absurde. 
Aussi M. Vandevyver a-t-il pensé que j’ai du être fort embar- 
rassé. et que, pour me tirer d’affaire, j’ai été contraint de “ reve- 
nir sur la théorie des générateurs „ d’induction, après avoir 
exposé les lois de ces courants. 
Il n’en est rien pourtant ; l’auteur de la critique ne m’a pas 
compris. Mais j’avoue que son étonnement a été pour moi d’un 
effet pénible, car j’v ai vu une révélation de la maigre idée qu’on 
est arrivé à se faire un peu partout des cerveaux espagnols ! 
Sinon, il se serait arrêté en disant : “ Non, pas possible ; j’ai 
sans doute mal compris. „ Et, en effet, le générateur de Gramme 
ne précède pas la théorie de l’induction : il la suit ; après les 
lois des courants induits, je ne reviens pas sur la théorie de ces 
générateurs : je Y aborde. 
L’électro-magnétisme et l’induction étant deux théories réci- 
proques, j’en ai fait les deux articles de mon chapitre Travail 
mécanique des courants électriques. Parmi les applications de 
l’électro-magnétisme se trouvent les moteurs électriques : je me 
suis borné aux moteurs magnéto et dynamo -électriques de 
Gramme, ne pouvant m’appesantir sur ce sujet. Pour ce qui est 
des applications de l’induction, j’ai de même tenu à me borner 
aux générateurs magnéto et dynamo-électriques de Gramme. Le 
moteur et le générateur (tant magnéto que dynamo) sont bien la 
même machine réversible, dont la description peut être donnée 
aussi bien dans la théorie de l’électro-magnétisme que dans celle 
de l’induction: nul besoin de connaître cette dernière théorie pour 
expliquer le fonctionnement de la machine comme moteur; 
explication, du reste, plus aisée à comprendre que celle de son 
fonctionnement comme générateur. 
La marche historique a trompé M. Vandevyver, qui n’a pu voir 
le nom Gramme sans l’attacher à son générateur, ce qui l’a 
empêché de bien lire ces deux rubriques : i° dans l’électro- 
magnétisme, moteur ou récepteur de Gramme; 2 0 dans l’induc- 
tion, générateur de Gramme. Il a tout simplement, les deux fois, 
compris machine dynamo-électrique de Gramme (ce sont ses 
mots), ce qui lui a fait croire que je revenais sur ce que je 
n’avais pu expliquer qu’à demi la première fois. S’il avait seule- 
ment commencé à lire quelques ligues du développement, il se 
