REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
685 
La première machine soufflante actionnée par les gaz de 
hauts-fourneaux. — La première machine soufflante actionnée 
par les gaz de hauts-fourneaux a été mise en marche à la société 
John Coekerill à Seraing, le 20 novembre 189g. Cette installa- 
tion marque une date dans l’histoire de la métallurgie de la fonte. 
Le moteur, du système Delamare-Deboutteville, a une puis- 
sance effective de 600 chevaux. Le moteur et le cylindre soufflant 
sont disposés horizontalement, en tandem ; le cylindre soufflant 
est attaqué par la tige du piston-moteur derrière le cylindre à 
gaz. Les deux pistons ont donc la même course ; elle est égale à 
1400 millimètres. La tige du piston traverse un stuffhig-box dont 
le fonctionnement est irréprochable. Le moteur à gaz, d’un dia- 
mètre intérieur de 1300 millimètres, est à simple effet ; il travaille 
suivant le cycle à quatre temps. 
Le piston-moteur attaque directement une bielle de 4,40 mètres 
de longueur et de 300 millimètres de diamètre. L’arbre coudé, 
qui est équilibré, a un diamètre de 460 millimètres de diamètre ; 
son poids est de 20 tonnes. Cet arbre tourne dans deux robustes 
paliers reliés au cylindre à gaz par quatre tirants en acier forgé 
qui donnent au moteur l’aspect d’une presse hydraulique. L’ar- 
bre coudé porte un volant de 5 mètres de diamètre pesant 
35 tonnes, et supporté par un palier extérieur. 
Le poids total de la machine est de 160 tonnes. Le cylindre à 
gaz et le cylindre soufflant sont réunis par des entretoises en 
fonte formant guides pour les tiges de piston. 
Le cylindre de la soufflerie a un diamètre de 1,70 mètres et le 
volume engendré par le piston, à raison de So tours par minute, 
est de 500 mètres cubes par minute ; la pression de refoulement 
est de 40 centimètres de mercure. Le moteur développe dans 
ces conditions de 300 à 550 chevaux utiles. 
Les soupapes d’aspiration de la soufflerie sont disposées sur 
les fonds et sur deux couronnes circonférentielles ; elles offrent 
un passage ample et facile à l’air aspiré. 
Ces soupapes sont des clapets Corliss en acier, de 80 milli- 
mèties de diamètre et 1 millimètre d’épaisseur, pressés sur le 
siège par des ressorts à boudin. 
Un dispositif spécial est à l’étude, qui permettra à cette 
machine soufflante d’atteindre la pression de 1 atmosphère avec 
une réduction du débit de 40 p. c. environ. 
Le gaz qui alimente le moteur est pris sur la conduite géné- 
rale des hauts-fourneaux ; il n’est pas épuré, mais simplement 
refroidi dans une caisse rectangulaire en tôle de 1,25 mètres 
