3 1 8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
après avoir traversé d’abord des étendues parfois considérables, 
est souvent polluée, contaminée, toujours suspecte. Telle est 
l’opinion de M. Martel. 
Au contraire, disent notamment MM. Marboutin (France). 
Rideal (Angleterre) et Pagliani (Italie), les eaux utilisées dans 
nos pays proviennent très souvent de terrains calcaires, et 
l’expérience est là qui prouve leur bonne qualité. M. Janet, rap- 
porteur de la section, estime même que plus elles sont calcaires, 
meilleures elles sont. 
Ces opinions, trop absolues dans l’un et l’autre sens, sont loin 
d’être vérifiées par l’expérience, et, de la longue et très intéres- 
sante discussion à laquelle cette question donne lieu durant 
trois séances, ressortent les conclusions suivantes proposées par 
la commission spéciale de la section et adoptées à l’unanimité : 
“ Les alimentations an moyen d'eaux issues de terrains cal- 
caires doivent être l'objet d'une attention particulière, en raison 
des imperfections possibles du filtrage dans les terrains fis- 
surés. Une empiète minutieuse au double point de vue hydro- 
géologique et chimico-biologique s'impose donc avant tout 
captage. La distribution d’eau étant établie, des mesures de 
surveillance doivent être instituées et poursuivies, tant en ce 
qui concerne les eaux captées que leur bassin d' alimentation. „ 
4 ,: Question. L^es ordures ménagères, leur transport et leur 
traitement final : règles hygiéniques à suivre dans les maisons 
et dans les villes. 
Question des plus importantes, les ordures ménagères étant 
trop souvent, presque toujours même, le point de départ, la 
cause occasionnelle des affections transmissibles. 
C’est en raison même de cette importance qu’un Comité inter- 
national de l’hygiène des voies publiques, sous la présidence de 
M. Roechling (Leicester), s’était déjà réuni au mois de septembre 
1902 pour jeter les bases d’un rapport d’ensemble sur cette 
question. 
L’imperméabilité du revêtement des rues, facilitant le net- 
toyage et l’écoulement des eaux ; le nettoiement des voies 
publiques ; l’arrosage préalable pour éviter les poussières ; le 
balayage et l’enlèvement réguliers des balayures faits la nuit 
ou tout au moins le matin ; l’incinération de ces balayures ; la 
plantation d’arbres sur les voies et places publiques ; l’établis- 
sement de lieux d’aisance et urinoirs, etc. ; tous ces points, qui 
forment un idéal hygiénique dont la réalisation n’a rien de chimé- 
