l’hygiène alimentaire. 
521 
logiste et l'ingénieur à l’étude du captage des eaux 
provenant du calcaire, et quelque compétence que puissent 
posséder ces spécialistes, aucun d’eux — vu les redou- 
tables inconnues du problème et les variations éventuelles, 
toujours possibles, des éléments du régime hydrologique 
de ces terrains — ne serait à même de fournir des 
garanties absolues pour l’avenir. Aussi, une surveillance 
topographique, médicale, chimique et bactériologique 
incessante et consciencieuse, tant dans l’aire maximum 
d’alimentation des venues d’eau captées qu’au captage 
lui-même et dans la région d’adduction, doit-elle, de 
même que l’organisation de mesures spéciales de défense 
éventuelle en cas de contamination partielle ou totale 
ultérieure, constituer le complément indispensable de 
tout captage des eaux du calcaire. Plus le régime régional 
considéré s’écartera du type ordinaire des nappes et des 
sources des terrains meubles perméables, plus cette 
surveillance devra être fortement organisée et rigoureuse- 
ment exécutée. 
Après une longue discussion, à laquelle ont pris part 
MM. Bechmann (Paris), Kemna (Anvers), Marboutin 
(Paris), Rideal (Londres), Van Meenen (Saint-Gilles, lez 
Bruxelles), Pagliani (Turin), Putzeijs (Bruxelles), Strue- 
lens (Saint-Gilles, lez Bruxelles), Monaco(Rome),R,oechling 
(Leicester), Delecourt-Wincqx (Bruxelles), de Kontkowski 
(Réval, Russie), Henrot (Reims), Van Meurs (Mons), 
Dunbar (Hambourg), Launay (Paris), les conclusions sui- 
vantes furent adoptées : 
Les alimentations au moyen d’eaux issues des terrains 
calcaires doivent être l’objet d’une attention particulière, 
en raison des imperfections possibles du filtrage dans les 
terrains fissurés ; 
Une enquête minutieuse au double point de vue hydro- 
géologique et chimico-biologique, s’impose donc avant 
tout captage ; 
La distribution d’eau étant établie, des mesures de sur- 
veillance doivent être instituées et poursuivies, tant en ce 
