584 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
les pesées grossières sur la Roberval, sans que Roberval 
cesse d’être le nom d’un illustre géomètre l 
Il nous semble donc probable que Charaston désigne le 
nom d’un auteur grec, qui avait écrit un traité sur la 
balance romaine à laquelle on aurait donné son nom ; ainsi 
s’expliquerait, pour désigner la balance, l’existence en 
langue arabe de ce synonyme d’origine grecque : Karstûn. 
De ce géomètre grec, nous est-il possible de découvrir 
quelque autre vestige l 
Nous lisons dans Montucla (1) : 
« Plusieurs des livres de Ptolémée sont accompagnés de 
cette adresse : ad Syrum fratrem ; ce qui prouve qu’il avait 
un frère de ce nom, qui était probablement versé en astro- 
nomie, peut-être un coopérateur de ses observations et de 
ses calculs. 
« Je lui ai aussi déterré un fils nommé Hériston, duquel 
on peut former le même jugement. C’est dans le titre d’un 
livre extrêmement rare, imprimé à Venise en 1509 sous 
ce titre : Sacratissimae astronomiae Ptolomei liber diver- 
sarum rerum quem scripsit ad Heristonem filium suum. . . » 
Kastner, qui a eu entre les mains ce livre rarissime (2), 
nous en a donné une description minutieuse ( 3 ) et un 
résumé. C’est un in-4 0 , écrit en caractères gothiques, dont 
le titre complet est : Sacratissime astronomie Ptholemei 
liber diversarum rerum , quem scripsit ad Heristonem 
/ilium suum, tractans compendiose de diversis rébus, ut 
habetur in tabula que est in principio istius libri. MD VJ II. 
Felicibus astris prodeat in lucem, ductu I J etri Liechtenstein. 
Cum privilegio. A la fin du livre, se trouvent ces lignes : 
Explicit liber diversarum rerum Ptholemei philudiensis 
Alexandrini, astronomorum principis clarissimi. Anno 
(1) Montucla, Histoire des Mathématiques, t. 1, p. 314; Paris, An MI. 
(2) J. Graesse, Trésor de livres rares et précieux, t. V. 
(5) Geschichte der Künste und Wissenschaften seit der Wiederher- 
slellung derselben bis an dus Ende des achtzehnten Jahrhunderts. 
Vll ,e Abtheilung : Geschichte der Mathematik, von A. G. Kastner, Bd. Il, 
p. 688; 1797. 
