INDICES DES PROGRÈS ÉCONOMIQUES DE LA BELGIQUE 147 
Le parallélisme des deux courbes est frappant. La 
principale différence entre elles est que l’index particu- 
lier est évidemment plus sensible que l'autre en temps 
de crise. Toutes les sources de la richesse ne se trouvent 
pas atteintes par l’effet des crises industrielles et celles 
qui le sont ne sont pas toutes touchées au même degré. 
11 est donc naturel qu’en temps de crise l’index général 
montre une résistance qu’on ne trouve pas dans l’index 
particulier. 
XI 
CONCLUSION 
Un état économique et social qui se résume en 
une situation normale et équilibrée au point de vue 
démographique et moral, en une sensible augmentation 
de toute la grande production industrielle, en un nota- 
ble accroissement de l’importance des échanges et des 
consommations est évidemment un état économique et 
social qui se trouve en progrès. Nul, nous le croyons, 
ne contestera que tel est bien le résumé fidèle de la 
situation de la Belgique au cours des années posté- 
rieures à 1884. 
Cette évolution progressive a été arrêtée à différentes 
reprises et des régressions plus ou moins longues et 
sensibles se manifestent dans la ligne ascensionnelle 
des progrès économiques de la Belgique. Nous avons 
établi que ces dépressions correspondaient aux périodes 
de crises économiques dont elles traduisent les effets 
avec une grande fidélité. 
C’est, pensons-nous, le principal enseignement que 
l’on peut retirer de l’index totalisateur. Ajoutons immé- 
diatement que cet enseignement est nouveau, étendu et 
d’une utilité incontestable. Benini nous semble avoir 
