282 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
grand savant. Attaché au palais, il est chargé de dresser le 
calendrier de chaque année ; de prédire les événements intéres- 
sant la vie du peuple, notamment l’agriculture, par exemple les 
inondations, les grandes pluies, les sécheresses, etc. etc. ; d’an- 
noncer par mois, jours, heures et minutes, les éclipses du Soleil 
et celles de la Lune. 
C’est par de véritables calculs, basés sur le mouvement des 
astres et leurs positions relatives dans le ciel, que le hora opère, 
il le fait, nous assure M. Faraut, d’après de très anciennes for- 
mules ; mais ces formules le hora ne saurait les expliquer, 
.l’appelle de nouveau l’attention sur la franchise de cet aveu. 
Les résultats obtenus par le hora Daung sont assez approxi- 
mativement exacts, paraît-il ; du moins pour le mouvement 
général des astres, la détermination du nouvel an, les éclipses du 
Soleil et celles de la Lune. 
Ici j’éprouve quelque difficulté à expliquer clairement le but 
poursuivi par .M. Faraut et les circonstances dans lesquelles il 
écrit ; je préfère lui passer la plume. En essayant de les exposer 
moi-même je craindrais de mériter le reproche de mal rendre 
les nuances de sa pensée. 
« .Mou étude, dil-il, poursuivie pendant les années 1880 et 188J , 
in’a permis de me rendre bien compte des connaissances des 
Khmers de nos jours, d’en prendre des notes détaillées, laissant 
de côté tout ce qui concerne l’astrologie. 
» A cette époque, j’avais en vue, pour 1884, un voyage en 
France, pendant lequel je me proposais de soumettre ces notes 
à l’examen de quelque astronome français et de les publier s’il 
y avait lieu. Mais, à mon arrivée en France, il me fut impossible 
de les retrouver ; toutes mes recherches furent vaines, elles 
avaient disparu. 
» Revenu à Lhnôm-Penh, en 1886, je voulus refaire cette étude, 
et grâce au hora Daung, qui de nouveau me donna des leçons, 
j’obtins un travail plus intéressant que le premier. 
» Il ne me restait donc plus qu’à revoir ces notes pour les 
publier. J’entrepris cette tâche à plusieurs reprises, mais sans 
pouvoir atteindre le but désiré. Mes connaissances en astronomie 
étaient insuffisantes. Je le reconnus et force me fut de laisser 
tout en l’état, attendant une occasion favorable, le concours 
d’une personne compétente en la matière, pour la reprendre et 
l’achever. 
» [tes années s’écoulèrent depuis et je n’y songeais presque 
plus, lorsque j’appris qu’un fonctionnaire français avait fait tra- 
