REVUE DES RECUEILS PERIODIQUES 
343 
officiels, règlements, comptes, plans et dessins avec légendes el 
notices explicatives, qui t'ont pénétrer jusque dans les moindres 
détails de l’œuvre méritoire de salubrité publique qui, com- 
mencée à Venise depuis plus de vingt ans, ne cesse de s’y pour- 
suivre avec autant de dévouement que d’intelligence. 
Je m’efforcerai de traduire fidèlemenl en raccourci les opi- 
nions el les faits que contient le mémoire de la Commission. 
La question du logement est une question sociale très impor- 
tante ; ici l’individu n’est pas autant en cause que la famille. 
La famille est la véritable molécule sociale et sur elle l’habi- 
tation, au point de vue des mœurs et du développement des 
facultés physiques et intellectuelles, a la plus grande influence. 
Le problème de l’habitation ne doit pas être envisagé sous 
l’angle des opinions politiques ou philosophiques. Tous les 
hommes de bonne volonté peuvent el doivent s’unir pour lui 
donner la meilleure solution. Cette solution est, d’ailleurs, 
difficile; pour l’atteindre, le cœur doit inspirer l’intelligence. 
11 faut, en cette matière, éclairer et émouvoir l’opinion publique, 
la convaincre de la nécessité d’une action énergique, et amener 
ainsi le législateur à prendre des mesures efficaces auxquelles 
s’attache le caractère de bienveillance démocratique qui im- 
prègne de plus en plus, en l’élargissant, le droit moderne. 
L’on ne peut séparer la question du logement de celle de 
l’urbanisme , c’est-à-dire de cette attraction qu’exercent autour 
d’elles les vastes agglomérations humaines qui s’accroissent 
ainsi de plus en plus : phénomène dont les causes sont 
multiples et complexes, auquel la révolution industrielle du 
xix e siècle a fortement contribué, mais qui ressortit davantage 
qu’il ne paraît à l’instinct de sociabilité et à l’attirance des lieux 
où se manifeste le plus complètement toute la puissance, où 
s’étalent de la façon la plus séduisante tous les attraits de la 
civilisation. L’urbanisme est fatal s’il conduit à la congestion 
des foules humaines, à l’oppression morale et matérielle des 
faibles et des malheureux ; il appelle une législation qui soit à 
la fois un instrument de protection et un instrument d’élévation 
pour le prolétariat manuel et intellectuel. 
La solution du problème du logement doit trouver lumière 
et élément dans les œuvres sociales qui tendent à l’amélioration 
de l’individu et s’efforcent de le rendre capable de s’appuyer sur 
lui-même, de coopérer au bien-être général dont en retour il 
recueillera les fruits. Ces œuvres sociales se distinguent des 
œuvres de pure bienfaisance, qu’il n’est, d’ailleurs, nullement 
