BIBLIOGRAPHIE 
I 
Leonhardi Euleri Opéra omnia sub auspiciis Société fis scien- 
tiarum naturalium Helveticae edenda curaverunt Ferdinand 
Rudio, Adolf Krazer, Paul Stackel. Sériés prima. Opéra mathe- 
matica.Yolumen I. — Leonhard Euler vollslandige Anleitungzur 
Algebra, mit den zusiitzen von Joseph Louis Lagrange, heraus- 
gegében von Heinrich Weber, mit einem Bilde von Euler nach 
dem Stiche von Mechel, einem Vorwort zur Eulerausgabe, und 
der Lobrede von Nicolaus Fuss. Leipzig et Berlin. B. G. Teubner 
1911. Un vol. in-4'' de xcv-65] pages et un portrait d’Euler hors 
texte. 
Le premier volume des Œuvres complètes d’Euler débute par 
une Introduction générale divisée en deux parties. Dans la pre- 
mière l’un des éditeurs, M. Itudio, professeur au Polytechnicum 
de Zurich, nous dit dans quelles circonstances la publication de 
ce grand ouvrage fut décidée, les conditions matérielles de l’en- 
treprise, le plan adopté pour sa réalisation, etc. Il n’v a pas lieu 
de les répéter de nouveau ici, je les ai fait connaître aux lecteurs 
de la Revue, il y a un an, dans mon Bulletin d’Histoire des 
Mathématiques et de l’Astronomie d’octobre 1910. Les Opéra 
omnia d’Euler formeront, je le rappelle, 45 volumes in-4°, et 
nous y trouverons tous les travaux de l’immortel géomètre, dans 
la langue où il les a écrits : latin, français ou allemand. Cette 
première partie de Y Introduction est en allemand. La seconde, 
consacrée à Y Éloge d’Euler par Nicolaus Fuss est, elle aussi, dans 
la même langue. Fuss, il est vrai, prononça cet éloge en fran- 
çais, devant l’Académie impériale des sciences de Saint-Péters- 
bourg, le 23 octobre 1783; mais il le traduisit lui-même en 
allemand et c’est cette traduction qu’il publia à Bâle, en 1786. 
