REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES 
319 
taines limites, à la façon de ce qui se passe au sein d’une masse 
gazeuse, pour les vitesses des déplacements moléculaires. Peut- 
on s’en tenir à cette conception qui s’est imposée par sa sim- 
plicité? 
Les observations les plus récentes semblent y contredire. A 
la suite de recherches entreprises surtout en vue de la déter- 
mination de la déclinaison de l’apex solaire, M. Kobold a montré 
que les directions des mouvements réels stellaires ne sont pas 
uniformément distribuées dans les ditférents quadrants : il y 
aurait un certain nombre de directions, parallèles au plan 
galactique, pour lesquelles les étoiles semblent marquer une 
prédilection. 
M. KapLeyn a repris cette étude, en l’étendant à de très nom- 
breux mouvements propres. Après avoir divisé le ciel en 
38 régions, et relevé, dans chacune d’elles, la grandeur et la 
direction des mouvements propres observés, il a construit, pour 
chaque région, un diagramme analogue à ceux qui figurent, sur 
les cartes météorologiques de Maury, les vents régnant sur 
l’Atlantique. Ce diagramme est obtenu en portant, à partir d’un 
point fixe, des vecteurs proportionnels à la somme des mouve- 
ments propres apparents ayant même direction que ce vecteur. 
Si les mouvements propres étaient uniformément distribués, 
chacun de ces diagrammes aurait un axe de symétrie , repré- 
sentant le grand cercle qui va du centre de la région stellaire 
considérée à la position choisie comme apex du mouvement 
solaire. De plus, il y aurait un vecteur maximum dans la direc- 
tion de l’antiapex. 
Or, on constate que la symétrie n’existe pas : la dissymétrie 
est d’autant plus grande que la région envisagée est plus éloignée 
de la voie lactée, et chaque diagramme présente deux maxima 
au lieu d’un. 
Voici comment M. Kapteyn interprète ces données : il y aurait 
deux systèmes stellaires, au moins, deux courants d’étoiles, se 
compénélrant, se traversant sans se mêler, et en mouvement 
l’un par rapport à l’autre, aussi bien que par rapport au Soleil. 
La loi de Maxwell serait applicable à chacun d’eux, mais avec 
des constantes différentes. 
M. Eddington a repris les recherches de M. Kapteyn pour en 
vérifier et en préciser les résultats, en les étendant à un plus 
grand nombre d’étoiles allant jusqu’à la grandeur 9,5. Pour 
chacune des régions considérées, comprenant quelques centaines 
d’étoiles, il a construit une courbe où le rayon vecteur, dans une 
