REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES 
341 
inspirateurs; et augmenter II en apprenant, à faire fonctionner ses 
muscles expirateurs, tout en ne laissant pas perdre l’air inuti- 
lement par la fente glottique. En pratique, pour se faire entendre 
d’un auditoire, dans une salle inconnue, il augmentera peu à peu 
l’énergie de la voix jusqu’à ce qu’il commence à percevoir le son 
de résonance; il diminuera alors un peu l’énergie du son. 
C’est ainsi qu’il obtiendra les meilleurs résultats. 
M. Marage s’est très heureusement ingénié à mesurer la valeur 
absolue du produit YH, en expérimentant sur deux sujets chez 
lesquels des circonstances spéciales permettaient de mesurer la 
pression de l’air dans la trachée au-dessous de la glotte. Le pre- 
mier avait subi l’ablation totale du larynx : la trachée commu- 
niquait au moyen d’un tube souple avec une anche membra- 
neuse en caoutchouc fixée dans la bouche à un palais artificiel. 
En bifurquant ce tube, on pouvait le mettre en communication 
avec un manomètre. Le deuxième avait des cordes vocales nor- 
males et portait une canule trachéale : on fit communiquer celle- 
ci avec le manomètre qui mesurait la pression II pendant la 
phonation. Le volume Y était mesuré au moyen du spiromètre. 
Nous ne donnerons pas le détail de ces expériences; il nous 
suffira d’en faire connaître les conclusions principales. 
Pendant la conversation ordinaire, on développe, en une 
heure, un travail de 48 kilogrammètrcs environ; c’est-à-dire 
que parler pendant une heure n’est pas plus fatigant que soule- 
ver à chaque seconde un poids de 13 grammes à 1 mètre de hau- 
teur : une dame, en jouant avec son éventail, ou un professeur 
gesticulant avec un morceau de craie, dépense un travail beau- 
coup plus grand. 
Pour un discours dans une grande salle, le travail est évidem- 
ment plus grand, sans être énorme; il est, en moyenne, de 
200 kilogrammètres à l’heure : un employé de chemin de fer fait 
un travail plus grand en prenant par terre et en chargeant sur 
ses épaules quatre colis de 50 kilogrammes. 
Dans le travail de la conversation, une voix d’homme dépense 
quatre fois plus d’énergie qu’une voix de femme. Les entants, 
qui ont un larynx plus étroit que leurs mères, peuvent parler 
pendant plusieurs heures sans prendre de repos. 
En somme, le travail dépensé dépend surtout du volume d’air 
expiré : un orateur doit donc apprendre à emmagasiner l’air 
dans ses poumons et à ne pas le laisser échapper inutilement. 
