RESPONSABILITE NORMALE ET PATHOLOGIQUE 
427 
porter atteinte à la pureté de la jeune fille, pureté 
considérée comme un idéal moral ». 
Que la religion nous garde cet idéal que seule elle a 
pu nous donner ! 
VI 
En attendant que des efforts judicieusement com- 
binés de la thérapeutique médicale, de l’éducation 
morale et de la répression judiciaire, résulte, dans un 
avenir plus ou moins lointain, une réduction notable 
du nombre des délinquants responsables, semi-respon- 
sables et irresponsables, la société doit s’occuper du 
traitement à appliquer aux délinquants actuels. Quoi 
qu’il en soit de l’origine, de la nature et de l’étendue 
du droit de punir, il nous semble qu’on doit admettre, 
en fait de répression criminelle, d’abord que la société 
a le droit de se défendre et de défendre ses membres, 
ce qui lui donne incontestablement le droit d’agir, 
même contre des délinquants absolument irresponsa- 
bles; ensuite, qu’elle doit se préoccuper d’exercer ce 
droit pour le plus grand bien des délinquants eux- 
mêmes, dans la forme et dans la mesure qui ne compro- 
mettront ni la sécurité de ses membres, ni la sienne 
propre (1). 
Nous nous en tiendrons à la question de la répres- 
sion dans le cas de responsabilité atténuée. 
A la considérer au point de vue du délinquant, la 
responsabilité atténuée semble tout d’abord comporter 
(1) « Quant au châtiment, il semble qu'il doive répondre à trois nécessités : 
protéger la société en obtenant pour elle une réparation pour le dommage 
subi, en excluant d’elle, au besoin, le délinquant tant qu'il est jugé susceptible 
de lui porter à nouveau préjudice; — intimider quiconque serait tenté de 
commettre un délit semblable ; — le cas échéant, utiliser le condamné, pendant 
son exclusion, au mieux des besoins de la société, et l’éduquer, dans la mesure 
du possible, dans le but de transformer la force nocive qu'il était, lorsqu'il a 
commis le délit, en force utile, lorsqu’il sera rendu à la société ». I> r Laupts. 
Responsabilité ou réactivité ? Revue philosophique, juin 10U8, p. 599. 
