454 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
suivie de la renaissance des affaires, s’ensuivrait. Il 
faut un seul Parlement pour protéger les intérêts 
généraux, et non pas des alliances de gouvernements, 
qui n’aboutissent qu’à des compromis. Ces gouverne- 
ments sont l’émanation d’une opinion publique locale 
qui rend les Sud-Africains incapables de considérer 
l’Afrique du Sud comme un tout. Ce ne sont ni les 
conseils des ministres, ni les parlements, qui doivent 
diriger les affaires; c’est l’opinion publique. Or en 
Afrique du Sud l’opinion publique n’existe pas pour 
prescrire l’établissement des institutions fondamentales 
d’une nationalité, parce qu’il n’existe pas d’assemblée 
nationale par laquelle l’opinion puisse être formée. Un 
parlement est un marché d’informations, une bourse 
de connaissances pratiques. C’est un moulin où les faits 
sont triturés et distribués sous forme d’opinion publique 
à toutes les parties d’un pays. La presse n’est qu’une 
dépendance de cette institution, sans laquelle elle ne 
peut remplir sa fonction. Là-bas, la presse n’a que des 
vues locales, et quand elle s’essaie à quelqu’aperçu 
Sud-Africain, elle entre en conflit avec le public même 
auquel elle s’adresse. L’opinion publique est l’âme d’une 
nation, mais comme l’âme ne peut agir sur cette terre 
sans l'intervention du corps qu’elle anime, ainsi ne peut- 
il y avoir d’opinion nationale sans institutions nationales. 
Quand l’Afrique du Sud aura ses institutions nationales 
propres, elle aura une opinion publique pour les diriger, 
les informer, et une presse pour l’exprimer; tant 
qu’ils en seront privés, les Sud-Africains resteront 
d’esprit provincial, borné, particulariste. C’est ainsi 
que les Capiens et les Nataliens ne veulent pas entendre 
parler du port de Lorenzo-Marquez, alors que l’usage 
de ce port favorise le recrutement de la main-d’œuvre 
pour les mines et que, si le Rand n’avait en ce point 
l’appui des Portugais, l’industrie péricliterait davan- 
tage encore; ce qui réduirait à rien le trafic des ports 
