512 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
la décision qu’il eût dû prendre, quelques jours aupara- 
vant : la retraite vers le Nord. Il arriva le 22 à Kai- 
tchou, sans avoir été particulièrement inquiété : l’armée 
du général Oku n’avait mis aucune hâte à le suivre. 
Marche des Japonais sur Liao- Yang. — Le moment 
est venu d’une action générale. Les Japonais sont dis- 
posés sur un vaste arc de cercle de 200 kilomètres de 
longueur, qui s’étend de Saimatsi, au Nord-Est, à 
Wafangou, au Sud-Ouest, en passant par Fen-hoang- 
tcheng et Siouyen (flg. 2). Ils vont diriger leurs trois 
armées concentriquement sur Liao-Yang, et y offrir la 
bataille. Le maréchal Oyama vient prendre la direction 
générale des opérations. Sa présence, inutile pendant 
que les armées agissaient d’une manière indépendante, 
est devenue indispensable depuis que la manœuvre 
projetée exige la coopération de tous les efforts vers 
un but unique. 
La dispersion des Japonais, sur un front de 200 kilo- 
mètres, en trois masses nettement séparées par des 
obstacles presqu’infranchissables, est vicieuse. On peut 
la comparer à celle des armées prussiennes en 1866 (1). 
Dans les deux cas, l’assaillant doit opérer sa concen- 
tration en un point que l’adversaire est libre d’occuper 
le premier. Si celui-ci, bien qu’inférieur en nombre, 
est cependant plus fort que chacune des masses qui 
cherchent à l’étreindre, il peut se jeter, avec toutes ses 
forces réunies, sur l’une d’elles, et lui faire subir un 
désastre irréparable, pendant qu’il se borne à con- 
trarier la marche des autres masses, pour les empêcher 
de se porter au secours du détachement attaqué. 
Au moment où il se révèle, le vice du plan japonais 
ne peut être imputé au général en chef. On peut dire, 
(1) En 1866, de Moltke, voulant couvrir simultanément Berlin et la Silésie, 
concentra ses troupes en deux masses, entre lesquelles il n’existait que peu de 
voies de communication. 
