559 
A PROPOS DU SENTIMENT DE PRESENCE 
D’autres faits, ingénieusement analysés par M. Pierre 
Janet, soulèvent la même difficulté : ce sont les cas de 
perceptions véritables accompagnées du sentiment d’ir- 
réalité (1). On nous pardonnera sans peine d’en emprun- 
ter l’exposé à M. Pierre Janet lui-même. Il les groupe 
sous la rubrique : « Perte de la fonction du réel. » « 11 
me semble en effet nécessaire, écrit-il, pour résumer les 
observations précédentes, de distinguer une opération 
ou, si l’on veut, une partie des opérations psycholo- 
giques que les descriptions classiques ne mettent pas à 
part mais que la maladie semble avoir analysée. Une 
opération mentale, un souvenir, une attention ou un 
raisonnement semblent rester de même nature quel que 
soit leur objet, que celui-ci soit constitué par des 
représentations tout à fait imaginaires ou que son objet 
soit formé par des événements tout à fait réels, appar- 
tenant au monde dans lequel nous sommes plongés. 
L'association des idées, dit-on souvent, est la même 
dans le rêve et dans l’expérience de la vie. Cette affir- 
mation toujours acceptée est-elle bien juste? L’observa- 
tion de nos malades présente, en effet, un fait singu- 
lier; c’est que leurs opérations mentales ne sont point 
troublées quand il s’agit de l’imaginaire et qu’elles ne 
présentent du désordre qu’au moment où il s’agit de les 
appliquer à la réalité. 
»... De même que les fonctions sont correctes dans 
le domaine de l’imaginaire, elles restent parfaites quand 
il s’agit de l’avenir et du passé. ... Tous les troubles 1 
que nous avons constatés se ramènent au présent et au 
réel; les émotions sont vagues, sans adaptation avec 
les circonstances présentes et réelles... 
» Les troubles les plus accentués se rencontrent dans 
l’acte volontaire, dans la perception attentive des objets 
(1) On pourrait utilement comparer ces cas à ceux fie « folie du doute », 
Grübelsucht des Allemands. Cf. Kraepelin, Psychiatrie... I Bd. 187 und 
Il Bd. 773. 
