REVUE DES RECUEILS PERIODIQUES 
6(31 
Mais Pétri ne cherchait yuère à être neuf. Ses compatriotes, 
dit-il lui-même, connaissaient souvent mal le latin et les langues 
étrangères. Il voulait leur donner en ilamand, tout ce qui s’était 
écrit d’important sur l’arithmétique et l’algèbre. En cela il a 
pleinement réussi: aussi son manuel devint-il bientôt populaire. 
Voilà son vrai mérite. Voilà ce qui lui donne une place notable 
dans l’histoire de la science aux Pays-Bas. Car il faut l’avoir 
étudié pour apprécier à leur juste valeur les progrès que les 
grands géomètres hollandais et tlamands de la tin du XVI e siècle 
et du commencement du XVII e ont fait faire plus tard à l’arith- 
métique et à l’algèbre. 
La transformation des équations algébriques de 
Bring, traduite en anglais par Fl. Gajori (-]). — Erland 
Samuel Bring, géomètre suédois, naquit le 19 août 173(3 et mou- 
rut le 20 mai 1798. On lui doit une dissertation latine intitulée : 
« B. cum D. Meletemata quaedam Mathematica circa Trans- 
formationem aequationum algebraicarum quae consent. Ampliss. 
Facult. Philos, in Regia Academia Carolina praeside D. Erland 
Sam. Bring, hist. profess. reg. et ord., publico eruditorum 
examini modeste subjicit Suen Gustaf Sommelius stipendia- 
rius regius et palmcreutzianus Lundensis. Die XIV Decemh. 
MDCCLXXXVI. Lund ae Typis Berlingianis. » 
A une simple lecture du titre, on pourrait avoir un moment 
d’hésitation. Il s’agit d’une défense publique de thèses; faut-il 
les attribuer au soutenant ou au professeur? Dans la circonstance 
actuelle, il n’y a point de doute ; la dissertation n’est pas de 
Sommelius, mais bien de Bring. 
Bring était fort tombé dans l’oubli jusque dans ces tout 
derniers temps, quand l’attention fut rappelée sur lui par le 
tome IV des Vorlesungen ueber Geschichte der Mathematik de 
M. Maurice Cantor (2). Dans le résumé de l’histoire des mathéma- 
tiques de la tin du XVIII e siècle qui termine le volume, M. Can- 
tor donne, en effet, sur l’année 178(3, la petite note suivante (3) : 
(1) On tlie transformation of algebraic équations bu Erland Sam uel Bring 
(In Lund, Sweden, 1786). Translated from the Latin and annotated h g 
Florian Cajori, Ph.I). Professor of Mathematics in Colorado College. Colorado 
College Publication. Sciences sériés, tom. XII. Colorado Sp rings, Colorado, 
Xovember 1007, pp. 65-91. 
(2) Pp. 129-132 et 1088. 
(3) P. 1088. 
