REVUE DES RECUEILS PERIODIQUES . 
683 
La navigation sur les cours d’eau formant la frontière sera 
libre et ouverte au trafic et aux citoyens et protégés français, 
ainsi qu’aux sujets et citoyens libériens. 
b) Convention franco-allemande du 18 avril 1908, confir- 
mant LE PROTOCOLE DRESSÉ A BERLIN LE 9 AVRIL 1908 (J ). Elle 
précise la frontière entre le Congo français et le Cameroun, en 
exécution des dispositions de la convention du 15 mars 1894, qui 
est abrogée. L’article 1 de cet instrument diplomatique donne la 
description minutieuse de la frontière tant méridionale qu’orien- 
tale du Cameroun , depuis la Guinée espagnole jusqu’au lac 
Tchad. Dans un esprit de mutuelle entente, les deux gouverne- 
ments se sont fait des concessions (échanges de territoires, etc.), 
et se sont efforcés de baser la délimitation sur des limites natu- 
relles. Cet accord, comme tous les documents de l’espèce 
d’ailleurs, a soulevé des critiques, d’autant moins justifiées 
qu’il prévient de très regrettables contlits et va permettre le 
développement économique de deux belles colonies, où l’on ren- 
contre en même temps ces éléments primordiaux : richesse de 
produits et abondance de main-d’œuvre. 
S’il est impossible de reproduire ici le détail de la convention, 
voyons ce qu’elle vaut dans ses grandes lignes et notamment au 
point de vue des acquisitions territoriales des deux contractants. 
La limite sud du Cameroun n’est plus constituée par le 
parallèle 2" 10'20'' N, mais par deux lignes d’eau naturelles, cou- 
rant en partie plus au nord, et reliées par des bornes bien 
déterminées et très rapprochées; c’est d’un côté le cours du 
Ntem et de ses allluents et sous-aflluents, le Kom et YAïna; 
d’autre part le Ngoko, jusqu’à sa rencontre avec la Sangha. Si la 
France acquiert une région avantageuse au point de vue éco- 
nomique (2270 kilomètres carrés), en revanche Y Allemagne a un 
accès plus large à la Sangha, grâce aux territoires compris entre 
la rive droite de cette rivière, la rive gauche de la Ngoko et le 
2" lat. N. (800 kilomètres carrés). 
Dans l’est du Cameroun, la ligne frontière est assez contournée; 
la France reste en possession du centre important de Koundê, 
établi sur une montagne isolée, et acquiert une large banlieue 
très peuplée (9 200 kilomètres carrés); plus au nord, dans le 
rayon de Lamé, elle s’agrandit de 1000 kilomètres carrés, en 
pleine région d’élevage; elle rentre en possession de Binder, 
(1) Texte de la convention et commentaires de A. Terrier, dans Bull, du 
Comité de l’Afrique franç., mai 1908, pp. 168-170 et une carte. 
