1 i 
REV U K DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
les grands recueils scientifiques, grâce auxquels une 
pensée est bientôt communiquée à tous ceux qui sont 
capables d’en faire bon usage, n’eurent pas à trans- 
mettre les découvertes du professeur du Yale College; 
ces découvertes, il les confia presque toujours à des 
recueils américains d’une moindre vogue, comme s’il 
eût éprouvé quelque regret de leur avoir donné libre 
vol ; ses premiers mémoires de Thermodynamique et, 
en particulier, son grand travail Sur l'équilibre des 
substances hétérogènes parurent dans les Trans- 
actions, bien peu répandues, que publiait, depuis peu, 
à New-Haven, b Académie des Arts et des Sciences du 
( Connecticut. 
Il semble parfois qu’en publiant ses travaux, G-ibbs 
eût été possédé du désir de les voir {tasser inaperçus; 
s'il en fut ainsi, il fut bien souvent servi à souhait; bien 
souvent, ses idées demeurèrent ignorées de ceux-là 
mêmes qui auraient eu le plus grand intérêt à les con- 
naître. 
Le mémoire à jamais célèbre que le savant mathé- 
maticien a intitulé On the equilibrium of heteroge- 
neous substances avait été imprimé, en 187(1 et en 
1878. dans le troisième Volume des Transactions de 
l’Académie de Connecticut. En 1882, IL von Helm- 
holtz inaugurait, dans les Comptes rendi s de l’Acadé- 
mie des Sciences de Berlin, la suite de ses recherches 
Zur Thermodynarnih chemischer Vorgange ; en sa 
première pièce, le grand physicien allemand exposait 
bon nombre de propositions qui se trouvaient déjà for- 
mulées dans l’écrit de Gibbs; mais, ignorant cet écrit, 
il avait dû inventer à nouveau ce que le professeur du 
Yale College avait trouvé avant lui; il s’empressa 
d’ailleurs de reconnaître (1), lorsqu’il en eut été averti. 
(t) H. von Helmholtz, Zur Thermodynamik chemischer Vorgange, III, 
Folgerungen die galvanische Polarisation betreffend (Sitzungsberichte der 
Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 31 mai 1883. — Helmholtz, Wis- 
senschaftliche Abhandlungen, BH. III, S. 94). 
