REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
134 
substance grise en autant de petits amas gris indépen- 
dants les uns des autres qu’il y a de nerfs périphé- 
riques qui en dépendent. Chacun de ces amas gris est 
véritablement un ganglion médullaire primitif , , l'ho- 
mologue d’un ganglion nerveux de la chaine ganglion- 
naire de n’importe quel invertébré (fig. 4). 
Ainsi réduite à ses éléments constituants fondamen- 
taux, la moelle épinière nous apparaît, physiologi- 
quement, comme un simple centre réflexe, comme un 
organe de réaction ou de défense transformant les 
excitations centripètes, tombées sur la surface sensible 
du corps, en excitations centrifuges, amenant le rac- 
courcissement des muscles et, comme conséquence, le 
déplacement des pièces osseuses du squelette. 
Nous allons maintenant refaire le chemin inverse et 
essayer de reconstituer avec ces trente et un petits 
ganglions gris la moelle épinière telle qu’elle existe 
véritablement chez l’adulte, en y ajoutant successive- 
ment les fibres de la substance blanche et en recher- 
chant en même temps les modifications que l'adjonc- 
tion de ces fibres va entraîner dans son fonctionne- 
ment. 
Les amas gris en se superposant vont être reliés les 
uns aux autres par des fibres commissurales longitu- 
dinales qui vont devenir les fibres spino-spinales : fibres 
spino-spinales courtes et longues, ascendantes et des- 
cendantes reliant la substance grise de n’importe quel 
segment médullaire à la substance grise de tous les 
autres (fig. 5 et 6). 
Les cellules d’origine de ces filtres spino-spinales 
vont recueillir, dans la corne postérieure, les ébranle- 
ments nerveux amenés par la fibre centripète pour les 
transmettre aux cellules d’origine des fibres motrices 
d'un grand nombre de segments médullaires. Dans ces 
conditions, l’excitation qui tombe sur une partie quel- 
