PASCAL 
165 
« Tandis que M. Pascal le fils, à Paris, s’adressait à Le Pail- 
leur, à Rouen, M. Pascal le père, de plus en plus Janséniste, de 
plus en plus mêlé aux passions qui excitent le parti contre les 
Jésuites, entre en lice : et c’est Don Diègue qui ramasse l’épée 
tombée des mains de Rodrigue. M. Pascal le père cherche au 
P. Noël une vraie querelle d’Allemand. » 
Nous voilà fixés sur l’auteur de la lettre et le but 
qu’il poursuit. Voici l’instrument qu’j emploie M. Pas- 
cal le père : 
C’est « sa bonne grosse plume mal experte dans l’art de con- 
struire les phrases (j’en signale une qui n'a que soixante-trois 
lignes, avec une profusion de lequel , laquelle , avec des parti- 
cipes présents, et un enchevêtrement d’incidents qui ne laisse 
rien à désirer... ) 
y> M. Pascal le père, quand il écrit en savant sur des matières 
de science » — M. Strowski fait sans doute allusion à une lettre 
à Fermât signée de Roberval et d’Étienne Pascal — « M. Pascal a 
de la précision et de la force, et son style n’est pas loin de ressem- 
bler à celui de son fils. Mais il ne traite pas de science, ici, ou 
si peu ! » 
Passons à l’opinion de M. Mathieu. 
« C’est parmi les contemporains d’Olivier de Serres, qu’il 
(Etienne Pascal) avait appris le français, et les dix lignes que 
nous avons de lui nous montrent qu’à la fin de sa vie, il écrivait 
encore la langue de sa jeunesse. » 
Voici ces dix lignes, écrites en post-scriptum à une 
lettre de Biaise à sa sœur Gilberte, le 31 janvier 1643. 
« Ma bonne tille m’excusera si je ne lui écris comme je le dési- 
rerais, n’y ayant aucun loisir. Car je n’ai jamais été dans l’embar- 
ras à la dixième partie de ce que j’y suis à présent. Je ne saurais 
l'ètre davantage à moins d'en avoir trop; il y a quatre mois que 
je ne me suis pas couché six fois devant deux heures après minuit. 
» Je vous avais commencé dernièrement une lettre de raillerie 
sur le sujet de la vôtre dernière, touchant le mariage de M. Des- 
jeux; mais je n’ai jamais eu le loisir de l’achever. Pour nouvelles, 
