188 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
la fin : elle court de 1 à 20. Les feuilles A et B auraient 
donc été imprimées avant les feuilles G, D et E, ou elles 
auraient remplacé un document de longueur équi- 
valente, imprimé d’abord. 
La réclame incorrecte qui réunit les feuilles A et B, 
suggère l’idée d’un remaniement ou d’une interpola- 
tion, qui aurait porté sur les dernières lignes de la 
feuille A et les premières de la feuille B. Or ces lignes 
sont précisément celles de la lettre à Périer , où Pascal 
décrit i expérience du ride dans le vide qu’il dit avoir 
faite en 1047. 
Les feuilles A et B contiennent un préambule, la 
« Copie de la lettre de Monsieur Pascal le deune à Mon- 
sieur Périer, du 15 novembre 1047 », un mot d’expli- 
cation sur le retard apporté par Périer à la réalisation 
de l’expérience du Puy-de-Dôme, l’annonce de la 
lettre d’envoi et de la relation de cette expérience. La 
lettre à Périer y est, à deux reprises, datée du 
15 novembre, dans le titre, imprimé en marge, et à la 
fin de la lettre où la date semble avoir été ajoutée après 
coup, car elle s’étale au milieu de la formule de saluta- 
tion. Dans la feuille E, où cependant les fautes ont été 
soigneusement corrigées à la main, cette lettre est 
datée, non du 15, mais du 10 novembre. 
Ainsi, les feuilles A et B ne contiennent (pce des 
phrases de Pascal , et c’est là, dans la lettre à Périer. 
qu’on lit la description de l’expérience du vide dans le 
vide et le projet d’ascension du Puy-de-Dôme dont 
Pascal s’attribue la première idée. 
Les feuilles G, D et E contiennent d’abord la « Gopie 
de la lettre de Monsieur Périer à Monsieur Pascal b' 
Jeune, du 22 septembre 1048 » ; puis la « Gopie de la 
relation de l’expérience faite par Monsieur Périer ». Ici 
encore, la date finale semble ajoutée après coup; de 
plus, elle a été corrigée pendant l’impression. On avait 
imprimé: «De Clermont ce 22novembre 1048 »; on 
