RESPONSABILITÉ NORMALE ET PATHOLOGIQUE 373 
physiologiques des émotions « permettent de com- 
prendre comment chaque modification émotionnelle 
infiue sur la sensation, et par conséquent sur tous les 
phénomènes psychiques qui sont influencés à des degrés 
variables suivant l’irritabilité de l’individu, aussi bien 
par les ingesta que par les circumfusa » (1) ; et ultérieu- 
rement, ces préliminaires sur les conditions physiolo- 
giques de la vie intellectuelle ou émotionnelle ne sont 
que pour justifier cette affirmation que « la physiologie 
peut permettre d’établir théoriquement la relation qui 
existe entre la maladie et le crime » (2). 
De ce dernier côté de la question, le déterminisme 
s’est aussi emparé. 11 a dressé de longues statistiques 
d’où il ressort que le nombre des déséquilibrés est beau- 
coup plus considérable qu’on ne croyait. A cela, nous 
n’avons absolument rien à dire, sinon que ces déséqui- 
librés, ces dégradés qui ne jouissent plus de leur libre 
arbitre, soit par intervalles, soit d’une façon perma- 
nente, et que l’on doit, à cause de cela, regarder 
comme irresponsables, sont considérés comme des 
anormaux. Le type normal serait donc le type libre 
et, par conséquent, capable de responsabilité. Les exi- 
gences de la vie sociale obligent les déterministes à 
admettre pratiquement cette conclusion ; mais nous 
croyons, déplus, fondé sur tout ce que nous venons de 
dire, que cette même conclusion s’impose en théorie, et 
que nous pouvons résumer ce qui précède dans cette 
affirmation : Pour que l’homme soit capable de res- 
ponsabilité, il faut qu’il soit constitué de telle sorte que 
l’acte délictueux qu'il pose puisse être regardé comme 
sien, et cela requiert d’abord en lui une puissance de 
détermination libre de toute contrainte nécessitante : 
le libre arbitre. 
Le libre arbitre étant le fondement de la responsa- 
(I) Dégén. etcrim., p. 39. 
(“2) Ibid., p. 41. 
III e SÉRIE. T. XIII. “25 
