518 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES’ 
primes offertes par l'administration ostendaise, le 
développement de la technique de la pêche grâce à la 
création des écoles de pêche, et à l’interdiction d’exer- 
cer les fonctions de patron pêcheur sans en avoir 
obtenu le diplôme, rendirent bientôt au marché une 
allure et un développement plus réguliers. 
Des mesures furent également prises pour lutter 
contre la destruction du frai. 
En 1906, le produit total s’élevait à 4 889 000 francs 
dont plus de 4 000 000 pour les seuls pêcheurs belges. 
Le rendement des 22 chalutiers à vapeur fournit au 
delà de la moitié de cette somme. La flottille a un 
tonnage total de 5 383 tonneaux et occupe 95 i hommes 
d’équipage (1). 
Remarquons que le genre de pèche a changé. Les 
pêcheurs ont abandonné la grande pèche (morue et 
hareng) pour la pêche de marée (qui se fait au cha- 
lut) plus productive au point de vue ostendais. 
Tel est le tableau de l’activité d’Ostende au 
XX" siècle. 
Cette activité se présente sous trois aspects diffé- 
rents : l’un, particulier, et très distinct des deux autres : 
la pêche. 
A côté de celui-ci nous voyons se développer un trafic 
commercial proprement dit, déterminé par la produc- 
tion et les besoins de l’hinterland. 
Enfin, établissant à côté de ce mouvement purement 
mercantile des relations d’un ordre plus élevé, le trans- 
port des voyageurs et le service postal prennent une 
place de plus en plus considérable. C’est un lien de plus 
qui rattache l’Angleterre au continent européen, c’est 
une voie large et facile ouverte à l’échange bienfaisant 
des idées et des sentiments. 
(1) Tableau général, p. 510, 1900. 
