542 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
sommet de la Heur duquel son cœur était placé... » 
Plus tard, les dieux lui ayant accordé une compagne, 
Bitiou, le héros lui explique son état : « Quant à moi, 
mon cœur est posé au sommet de la Heur de l’Acacia, 
et si un autre le trouve, il me faudra me battre avec 
lui. Il lui révéla donc tout ce qui concernait son cœur...» 
Bitiou est trahi par sa femme qui révèle au roi d’Egypte 
le moyen de 1<' faire périr : « Qu’on coupe l’Acacia et 
qu’on le détruise ». « On fit aller des hommes et des 
archers avec leurs outils pour couper l’Acacia; ils 
arrivèrent ;i l'Acacia, ils coupèrent la lieursur laquelle 
était le coeur de Bitiou, et il tomba mort en cette male 
heure ». Le frère aîné part alors à la recherche du 
cœur : « il se mit en marche vers h' val de l'Acacia, il 
entra dans la villa de son frère cadet couché sur son 
cadre (lit bas), mort... Il s’en alla pour chercher le 
cœur de son frère cadet sous l’Acacia à l’abri duquel 
son frère cadet couchait le soir, il consuma trois années 
à le rechercher sans le trouver. Et il entamait la qua- 
trième année, lorsque, son cœur désirant venir en 
Egypte, il dit : « .J’irai demain », ainsi dit-il en son 
cœur. Et quand la terre s’éclaira et qu’un second jour 
fut, il alla sous l’Acacia, il passa la journée à chercher; 
tandis qu’il revenait le soir, et qu’il regardait autour 
de lui pour chercher de nouveau, il trouva une graine, 
il revint avec elle, et voici, c’était le cœur de son frère 
cadet. Il apporta une tasse d’eau fraîche, il l’y jeta, il 
s’assit selon son habitude de chaque jour. Et lorsque 
la nuit fut, le cœur ayant absorbé l’eau, Bitiou tressaillit 
de tous ses membres, et il se mit à regarder fixement 
son grand frère, tandis que son cœur était dans la 
tasse. Anoupou, le grand frère, saisit la tasse d’eau 
fraîche où était le cœur de son frère cadet; celui-ci but 
et son cœur fut en place et lui devint comme il était 
autrefois » (traduction Maspero). 
Gomme l’a parfaitement reconnu Maspero, cet épi- 
